>>>点击此处下载本集视频<<<

【知识点讲解】

1、沙穂子はお淑やかでね。（18:15）

沙穗子高雅端庄。

淑やか 「しとやか」：安详，端庄，娴淑，娴静，文雅，稳静。

例：物腰が淑やかである。／举止端庄。

2、まあ、硬派といっても、直樹も若いですから。（21:31）

虽然犟了点，但直树终究是年轻人。

硬派「こうは」：强硬派，死硬派。

例：対外硬派／对外强硬派。     

3、叔母さまのほうがあからさますぎ。（19:41）

反而是阿姨的意图太明显了。

あからさま：显然，明显，直率，直言不讳。

例：あからさまに言う。／直截了当地说。

4、実は、直樹には三年近く同棲している同い年の女の子がおりますの。（21:02）

其实直树有跟一个女孩子同居了将近三年哦。

同棲「どうせい」：住在一起，同居。

例：同棲して1年になる。／已同居一年。

5、だって、あの大泉沙穂子が相手じゃん。勝ち目ないもん。（30:10）

对方可是大泉沙穗子啊，完全没有胜算的可能嘛。

勝ち目「かちめ」：胜算，似乎占优势。

例：勝ち目はない。／毫无胜算。

点击查看更多《一吻定情2013》系列文章