荒川爆笑团真人电影——林遣都、桐谷美玲（日影推介）
作者：雪碧
来源：豆瓣电影
2013-07-14 06:15
电影信息：
剧名：荒川爆笑团真人电影
日文名：荒川アンダー ザ ブリッジ THE MOVIE
又名：Arakawa Under the Bridge The Movie
导演：饭塚健
编剧：饭塚健／中村光
主演：林遣都／桐谷美玲／山田孝之／小栗旬／城田优／片濑那奈／安倍夏美／手塚通／浅野和之／井上和香／高岛政宏／德永绘里／有坂来瞳
类型：剧情／喜剧
制片国家／地区：日本
语言：日语
上映日期：2012-02-04（日本）
片长：115分钟
剧情简介：
大財閥“市ノ宮グループ”の代表・市ノ宮積を父に持ち、家訓である“他人に借りを作るべからず”を実践する真面目な青年・市ノ宮行。ある日、荒川地区再開発を進める父から不法占拠者の一掃を命じられ、河川敷へと向かう。ところがそこで思わぬトラブルに見舞われ、自分を金星人と言い張るジャージ姿の美少女ニノに借りを作ってしまう事態に。借りをすぐに返さねばと、ニノに要望を聞くと、“私に恋をさせてくれないか”との応え。こうしてニノの恋人になった行は、河川敷を仕切る河童の村長にリクという新しい名前をもらい、不法占拠を続ける奇天烈な住民たちとの奇妙な共同生活を送るハメになるのだが…。
父亲是大财团“市之宫集团”的代表·市之宫积，秉承家训“决不可欠人情”且做事一丝不苟的青年市之宫行，某日来到荒川河边。因为要对荒川地区进行再开发，因此父亲命令阿行把住在荒川河边的不法占据者通通赶走。然而阿行却遭遇到了意想不到的“麻烦”，并且被穿着运动套装自称是金星人的美少女小珊所救。为了马上还清所欠的“人情债”，阿行只好答应小珊提出的“能和我谈一场恋爱吗？”的愿望。就这样成为了小珊恋人的阿行，从居住在河边的河童村长处得到了名为“小招”的新名字，并开始了与不法占据荒川河边的奇异居民们奇妙的共同生活……。
【视频欣赏】
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
小编的话：平凡的世界里有一群奇异的人，他们一起生活，一起哭一起笑，一起做着也许普通人难以理解的事，然而在他们的身上，却有着现代社会中很多人已经丢失的品质和宝物。荒川河边的居民们就是这样的人。幽默中有着淡淡的感动和温馨，不变的是他们之间的羁绊和深深的友谊。曾看过漫画和动漫版的小编表示，虽然比不上还原度超高的真人版《交响情人梦》，不过就还原度来说还算是不错的。不管是场景还是人物造型，都能在演员们的身上找到动漫或原著的影子。
声明：本双语文章中的中文翻译系沪江日语原创，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
更多日本电影相关内容：沪江日语日本电影小站>>>
