沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

京都アニメーション制作の人気アニメ「中二病でも恋がしたい！」の劇場版アニメ「小鳥遊六花・改〜劇場版　中二病でも恋がしたい！〜」が9月14日に公開されることが9日、明らかになった。ヒロインの小鳥遊六花（たかなし・りっか）の目線で、第1期の総集編という形を取るが、新作映像も収録される予定。

据日媒报道，京都动画制作的人气动画《中二病也要谈恋爱！》的剧场版《小岛游六花·改〜剧场版 中二病要也要谈恋爱！》已决定9月14日上映。剧场版通过女主角小岛游六花的视角，以第一季总集的形式呈现，还收录了新作影像。

「中二病でも恋がしたい！」は、虎虎さん作、逢坂望美さんイラストのライトノベルが原作で、思春期にありがちな自意識過剰や妄想癖を指す俗語「中二病」がテーマになっている。「中二病」を卒業した男子高校生の富樫勇太が、中二病全開の女子高生・六花に振り回されながらも、お互いに引かれ合うというラブストーリー。12年10〜12月にテレビアニメが放送された後、既に第2期の放送（時期未定）も発表されている。

《中二病也要谈恋爱！》是虎虎原作、逢坂望美作画的轻小说，以青春期常见的自我意识过剩或有妄想症的俗语“中二病”这一词为主题，讲述了不再“中二病”的男子高中生富樫勇太被中二病全开的女高中生·六花折腾，却又互相吸引的故事。自12年10月-12月放送TV动画后，现已发表了第二季的放送消息（时间待定）。

何为中二病>>

劇場版アニメは新宿ピカデリー（東京都新宿区）ほか全国27館で公開予定。前売り券は6月15日から1500円で発売され、描き下ろしのイラスト入りクリアファイルが付く。また、7月下旬には第2弾の前売り券も発売される予定。

剧场版动画预计将在新宿ピカデリー（东京都新宿区）等全日本27家影院上映。6月15日起发售预售卷，售价1500日元，还将附赠绘有插图的文件夹。此外，预计在7月下旬发售第2弹的预售卷。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

小编推荐：《中二病也要谈恋爱》第2季制作决定