动漫学习笔记：《灌篮高手》第23话
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
1、なんなんだオメーら、バスケ部の誰と揉めたんだよ。（05:22）
揉める（もめる）【自动·二类】：
（1）发生争执；起纠纷。
例：
話が揉める。／意见有争执；事情有纠葛；话不投机。
会議がもめた。／会议发生争执。
大もめに揉める。／争执不下；大争特争。
（2）忧虑不安；焦虑不安。
例： 気が揉める。／担心，焦虑。
2、パスもらって即ジャンプシュートにいくぞ！と見せかけて、実は相手ディフェンスを突破して内側に入る。（07:26）
見せかける（みせかける）【自动·二类】： （外表）假装。
例：
薬とみせかけた毒／伪装成药物的毒剂
ねむったと見せかける。／假装睡觉。
正直者とみせかけて悪事をはたらく。／装老实人干坏事。
3、俺達も混ぜてくれよ、宮城。（11:28）
混ぜる（まぜる）【他动·二类】：
（1）搅拌，混合。
例：
酒に水を混ぜる。／酒里对水。
送料をまぜて300円。／加上邮寄费共三百日元。
わたしもまぜてくれ。／也算我一个吧。
（2）插嘴。
例：人の話を混ぜるな。／别瞎搀合。
4、頼むから、引き上げさせてくれ、三井さん。（13:51）
引き上げる（ひきあげる）【他动·二类】：
（1）返回，收回，取回，撤回。
例：
外地から引き上げる。／从外地返回
軍隊を引き上げる。／撤回军队
経営不振のため海外支店を引き上げることにした。／由于营业萧条，决定撤走海外分店。
（2）打捞。
例：難破船を引き上げる。／打捞遇难船。
（3）提高（物价）。
例：米価を引き上げる。／提高米价。
（4）吊起，曳起拉上来，提到高处。
例：上端を持って引き上げる。／抓住上端提起来。
5、
—うぜーそんなもん誤魔化す。
—揉み消す。（18:09）
—暗中解决掉就行了。
誤魔化す（ごまかす）【他动·一类】：
（1）欺骗，欺瞒，蒙混，愚弄。
例：
2万円ごまかされる。／被骗走两万日元。
年を誤魔化す。／隐瞒年龄；谎报年龄。
（2）蒙蔽，掩盖，搪塞，敷衍。
例：
うそで人を誤魔化す。／用空话搪塞人。
事実を誤魔化す。／掩饰事实。
人の目を誤魔化す。／掩人耳目。
（3）弄虚作假，捣鬼；舞弊；侵吞。
例：
勘定を誤魔化す。／报假帐。
公金を誤魔化す。／侵吞公款。
揉み消す（もみけす）【他动·一类】：
（1）压下去；遮掩下去；暗中了结。
例：
スキャンダルを揉み消す。／把丑闻压下去。
金で揉み消す。／用金钱堵嘴（暗中了结事端）。
（2）用手搓灭。
例：火を揉み消す。／用手搓灭火。
