「男性はマース（火星）から、女性はベノス（金星）から来た」という程、男女には埋めがたい頭構造の違いがあります。女子なら「分かる！分かる！その気持ち！」という事も、男子にとっては「？？？」。
“男性是从火星来的，女性是从金星来的”，男女的大脑构造像这句话描述的一样，十分不同。对女性来说可以理解的事，对男性来说呢？

そんな男子がウンザリする、「聞きたくない女性の8の言葉」を紹介します。
今天就为大家介绍男性所厌烦的，不想听女性说的8句话。

1．「ねえ、今、何考えてるの？」
1．“哎，你现在在想什么？”

あなたのことを考えていたら、彼は言うでしょう。そうでなければ、ただ単に男性は「何も」考えていないのです。
他如果在想着关于你的事，自然会告诉你。若不是这样，就是什么都没想。

2．「ねえ、私って太ってると思う？」
2．“哎，你觉得我胖吗？”

恐らくこれをうまくかわせる男性はまずいないでしょう。なぜなら、どう答えようとそれは「間違った回答」だからです。女性はここでYes、Noの答えなど全然求めていないからです。
恐怕没有男性能回答好这个问题吧，因为无论怎么回答都是错，Yes和No都不是女性所期待的答案。

3．「ちょっと話があるんだけど……」
3．“我有话想对你说……”

この出だしはすでに男性にとって「災い」を意味しています。この後、ロマンチックなテーマなど続きません。
“这个开头对男性来说就意味着灾难的开始，这句话之后绝不会有浪漫的展开。”

4.「私の（女）友達が言ってたんだけど……」
4.“我的闺蜜说……”

まず、この後には彼の髪型か洋服についてのこっぴどい批評が続きます。さらに男性は彼女がその女友達と自分のことを話題にするのが嫌いです。
这句话之后肯定是对他发型、衣服方面的严厉批评。然而男性不喜欢自己的女友和她的闺蜜谈论自己。

5．「いっつも私ばかり全部しなきゃいけないのよね！」
5．“总是我一个人要做所有的事”

この「いつも」や「全然」などで始まる文句。男性は女性が家でやっていることが見えていません。具体的にどこで助けが必要か説明する必要があります。
以“总是”、“完全”等开始的抱怨，男性不了解女性在家所做的事，所以女性有必要向男性说明具体哪里需要帮助。

6.「最初のころ、あなたはもっとロマンチックだったのに！」
6.“最初你明明是个懂浪漫的人！”

「君もね……」という男性の心のつぶやきが聞こえてきそうです。何をしたら回復するのか具体的に話し合ってみましょう。
这时似乎能听到男性在心里嘟囔“你也是……”，两个人不妨好好谈谈怎样才能找回当初的感觉。

7.「いつも人の話聞いてないでしょ！」
7.“你每次都没在听我讲话吧”

女友達のようなリアクションをそもそも望んではいけません。男性はどうコメントしてよいか本当に分からないのです。
原本就不该期望男友有跟闺蜜一样的反应，男性是真的不知道应该怎样回答。

8.「連絡できたでしょう！」
8.“之前不就联系上了嘛！”

男性は、連絡してくる、または連絡したくない、のどちらかだけです。
对男性来说只有联系你或不想联系你这两种可能。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。