日剧BEST10 北国之恋

1亿3千万人选择的动画名台词BEST20>>

►连续剧篇

BEST 10 北の国から | 北国之恋

「子供がまだ食ってる途中でしょうが」

“孩子不是还在吃吗！！”

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

【视频欣赏（57分开始）】

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

下一页 麻辣教师GTO

日剧BEST9 麻辣教师GTO

BEST 9 GTO | 麻辣教师GTO

「人生にリハーサルなんかねぇんだよ。毎日が本番なんだよ」

“人生是没有排列的，每天都是正式演出”

下一页 高护木的规则

日剧BEST8 高护木的规则

BEST 8 マルモのおきて | 高护木的规则

「好きだから一緒、嫌いだから別々なんて、家族はそんなあめぇーもんじゃねーんだよ。好きでも嫌いでも、離れられないのが家族なんだ」

“家人才不是因为喜欢在一起，不喜欢就分开什么的。不管喜欢还是讨厌，不分开的才是家人”

下一页 极道鲜师

日剧BEST7 极道鲜师

BEST 7 ごくせん | 极道鲜师

「ケンカってのはな、大切なものを守りたいっていう熱い思いでするんもんなんだ」

“打架就是想保护重要的东西时才有的热血想法”

下一页 阿信

日剧BEST6 阿信

BEST 6 おしん | 阿信

「かあちゃん　かあちゃん」

“妈妈 妈妈……”

下一页 救命病栋24时

日剧BEST5 救命病栋24时

BEST 5 救命病棟24時 | 救命病栋24时

「３０分しかないんじゃない。３０分もある。そう考えるのが救命医療だろ」

“不是只有30分钟，而是竟然有30分钟。这样想才是急救医疗”

下一页 101次求婚

日剧BEST4 101次求婚

BEST 4 101回目のプロポーズ | 101次求婚

「僕は死にません。僕は死にません。あなたが好きだから、僕は死にません。僕が幸せにしますから」

“我不会死的，我不会死的。因为我喜欢你，所以我不会死的，我要让你幸福。”

下一页 水户黄门

日剧BEST3 水户黄门

BEST 3 水戸黄門 | 水户黄门

「この紋所が目に入らぬか」

“你们没看到这个家徽吗！？”

下一页 家政妇三田

日剧BEST 2 家政妇三田

BEST 2 家政婦のミタ | 家政妇三田

「承知しました」

“我明白了”

下一页 无家可归的孩子

日剧BEST1 无家可归的孩子

BEST 1 家なき子 | 无家可归的孩子

「同情するなら金をくれ」

“同情我的话就给钱”

下一页 电影篇

电影BEST5 E.T.

►电影篇

BEST 5 E.T.

「ずっとここにいるよ」

“我一直在这里”

下一页 罗马假日

电影BEST4 罗马假日

BEST 4 ローマの休日 | 罗马假日

「この地の素晴らしい思い出を生涯忘れないでしょう」

“我一生都不会忘记在此地的美好回忆”

下一页 洛基

电影BEST3 洛基

BEST 3 ロッキー | 洛基

「エイドリアン」

“艾德丽”

下一页 海猿

电影BEST2 海猿

BEST 2 海猿

「俺はお前のバディだ」

“我是你的兄弟”

下一页 跳跃大搜查线

电影BEST1 跳跃大搜查线

BEST 1 踊る大捜査線 | 跳跃大搜查线

「事件は会議室で起きてんじゃない！現場で起きてんだ！！」

“事件不是在会议室发生的！是在现场发生的！！”

上一篇：1亿3千万人选择的动画名台词BEST20