【实用句型讲解】

1、お前も気が早いな。（06:32）
你也真够心急的。

気が早い：性急。

2、だけど旦那さんに若い愛人が出来てしまって、しかも子供まで。（11:54）
可她老公却又找了个年轻的情人，甚至还有了孩子。

愛人「あいじん」：
（1）情人。例：愛人ができた。／有了情人。
（2）重视人类。例：敬天愛人。／敬天爱人。

3、幸せを勝ち取ったなんて思っても、ご主人の愛を手に入れた瞬間から、いつか自分も捨てられる日が来るんじゃないかって。（13:33）
即便觉得自己赢得了幸福，但从得到丈夫的爱的那一刻开始便担心自己是不是某天也会被抛弃。

勝ち取る「かちとる」：争取，夺取，获取，获得；赢得，夺得。
例：成功を勝ち取る。／获得成功。

4、彼元々自分勝手で強引なところがあって、それも私は魅力だと思っていたんですけど。（16:14）
他本来就有点我行我素又霸道，但在我看来那就是他的魅力所在。

強引「ごういん」：强行；强制；硬干，蛮干。
例：強引な態度に出る。／采取强制态度。

5、友達と万引きして逃げて、その途中自転車で階段から転げ落ちちゃって。（22:04）
和朋友去偷东西，逃跑途中自行车从台阶上摔了下去。

万引き「まんびき」：扒窃商店物品。
例：衣料品を万引きする。／扒窃衣料。

6、今思い出してもぞっとするわ。（23:13）
现在想想都觉得后怕。

ぞっと：
（1）打寒战，寒毛凛凛；毛骨悚然。
例：考えただけでもぞっとする。／仅只一想就毛骨悚然。

（2）表示强烈惊叹。
例：ぞっとするほどの美人。／令人惊叹般的美人。

点击查看更多《沙希》系列文章>>>