第七碟蓝纹芝士蜂蜜华夫饼与增量炒蔬菜浇头拉面

2012秋季日剧《花之懒散饭/花的懒人料理》在线全集下载>>

7皿め
ブルハチワッフル＆野菜炒めドカのせラーメン

第七碟
蓝纹芝士蜂蜜华夫饼与增量炒蔬菜浇头拉面

倒入热香饼混合粉

步骤一：将热香饼混合粉全部倒入。（ホットケーキミックスを全部投入。）

倒入牛奶

步骤二：倒入牛奶。

加鸡蛋

步骤三：加入一个鸡蛋。

加入黄油

步骤四：加入微波炉热过的黄油，搅拌。（チンしたバターを入れて。）

倒入华夫饼机

步骤五：把搅拌好的面团倒入华夫饼机中。

4分钟

4分钟后，取出。

蓝纹芝士和蜂蜜

步骤六：没有准备奶油和水果？（生クリーム、フルーツ）没关系，用蓝纹芝士和蜂蜜也可以很美味。（ブルーチーズ、ハチミツ。）

完成

蓝纹芝士蜂蜜华夫饼完成！

增量炒蔬菜浇头拉面

步骤一：将剩下的蔬菜全部切成块。（残り物の野菜を全部ざく切りで。）

洗菜

步骤二：把切好的菜洗干净。（水洗い。）

倒入热水

步骤三：把水壶中煮沸的水倒入手提锅中。（やかんのお湯を手鍋に移して。）

煮面

步骤四：将方便面面饼放入热水中，煮面。（麺をゆでます。）

炒蔬菜

同时开始炒菜，锅内倒入油，放入蔬菜翻炒，加入盐和胡椒。（油をしいて、野菜を投入、塩とこしょうを入れて。）

倒入调味粉包和热水

步骤五：将方便面调味粉包倒入碗中，用另外的热水来冲是关键。（スープを別のお湯で作る。）

倒入面

步骤六：把煮好的面倒入碗中。

盛上炒蔬菜

步骤七：盛上炒蔬菜。（野菜炒めを盛りつけて。）

撒上白芝麻

最后，撒上白芝麻，（最後に白ごまを掛けて。）

完成

完成啦！

天妇罗碎屑鳗鱼酱拌饭

材料（1人分）：ごはん茶碗1杯、天かすお好みの量、刻みねぎお好みの量、うなぎ蒲焼のたれ（市販）お好みの量、マヨネーズお好みの量。

食材（一人份）：饭一碗，天妇罗碎屑按个人喜好，葱花按个人喜好，烤鳗鱼酱按个人喜好，蛋黄酱按个人喜好。

盛饭

步骤一：

お茶碗にごはんをよそいます。

将饭装进碗里。

盛上天妇罗碎屑和葱花

步骤二：

ごはんの上に天かすと、切り刻んだねぎをのせます。

在饭上盛上天妇罗碎屑和葱花。

浇上烤鳗鱼酱

步骤三：

うなぎ蒲焼のたれをかけ。

浇上烤鳗鱼酱。

倒上蛋黄酱

步骤四：

マヨネーズを上からかければ。

倒上蛋黄酱。

完成

天妇罗碎屑鳗鱼酱拌饭完成！

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

本内容为沪江日语原创，转载请注明出处。

点击查看更多日剧美食系列文章