HXH剧场版《绯色的幻影》剧情海报曝光
作者：柒重编译
来源：日本雅虎
2012-08-20 10:11
累計6000万部以上を発行している冨樫義博さんの人気マンガ「HUNTER×HUNTER（ハンター×ハンター）」の初の劇場版アニメ「劇場版 HUNTER×HUNTER 緋色の幻影（ファントム・ルージュ）」のストーリーとポスタービジュアルが20日公開された。
20日，HXH首部剧场动画《剧场版 HUNTERXHUNTER 绯色的幻影》的剧情及宣传海报曝光。HXH是富坚义博的人气漫画，累积发行超过6000万部以上。
劇場版のストーリーは、主人公ゴンの仲間で、美しい「緋（ひ）の眼」を持つ少数民族クルタ族の生き残りでもあるクラピカが、何者かによって自分の「緋の眼」を奪われてしまうというもの。一族のかたき「幻影旅団」がクルタ族の同胞から奪った「緋の眼」を取り戻す旅を続けていたクラピカだったが、自身の「緋の眼」を奪われ重傷を負ってしまう。仲間であるゴン、キルア、レオリオの助けで、一命を取り留めたクラピカだったが、4人の前に凶悪な「幻影旅団」が立ちはだかるという展開だ。また、公開されたストーリーラインには「『No．4』の蜘蛛（くも）のイレズミを持つ者の正体が明らかに……！」と謎めいたキャッチコピーも踊っている。
剧场版讲述主人公小杰的伙伴、持有美丽绯红瞳色的窟卢塔族遗孤酷拉皮卡，被一行人夺走“火红眼”的故事。酷拉皮卡在试图夺回被幻影旅团抢走的族人的“火红眼”的旅途中，自己也不幸被夺走眼睛身负重伤。在友人小杰、奇犽、雷欧力的帮助下，酷拉皮卡保住一命，阻挡在他们4人面前的正是凶恶的盗贼集团——幻影旅团。在已经公开的故事主线上，还写着谜一般的标语，“No.4蜘蛛纹身持有者的真面目揭晓……！”
また、同日公開されたポスタービジュアルでは、ゴンら4人の主要メンバーのほか、団長のクロロをはじめとした「幻影旅団」が描かれているが、それぞれイラストのタッチが異なる。一方でゴンと因縁があり、「幻影旅団」のナンバー4でもあるヒソカは、ゴンたちと同じタッチで描かれ、ビジュアルの中間に配されており、ヒソカが物語のカギを握るとみられる。
此外，在同日公开的宣传海报上，除了小杰一行4人外，以团长库洛洛为首的幻影旅团也跃然纸上，且画法各异。和小杰有着渊源的幻影4号·西索用的是和小杰他们一样的画法，位于画报的中间位置，可见他握着故事的关键钥匙。
「劇場版 HUNTER×HUNTER 緋色の幻影（ファントム・ルージュ）」は13年1月12日から全国東宝系で公開予定。
该片将于13年1月12日起在日本全国公映。
声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
