リンカーン→トム・ハンクス(俳優)

リンカーンの遠縁

林肯的远亲。

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

杰尼斯艺人米花刚史退出娱乐圈

松平定信→高島政宏・政伸

旧姓が松平とのことで、松平氏の末裔。松平定信は、吉宗の孫で、寛政の改革で有名ですね。

原姓松平,松平氏的后裔。松平定信是吉宗的孙子,因宽政改革而闻名。

大久保利通→麻生太郎

明治の元勲、大久保利通の子孫。母親がその曾孫で、吉田茂元首相の三女。利通は、西郷隆盛、木戸孝允と並んで「維新の三傑」と称される。偉大な政治家を二人も先祖にもつと大変そうですね。

明治的元老,大久保利通的子孙。母亲是大久保利通的曾孙,吉田茂元首相的三女儿。利通与西乡隆盛,木户孝允一起被称为“明治维新三杰”。有两位伟大的政治家为祖先,真是太厉害了。

毛利元就→吉川晃司

吉川元春の子孫。ということは、もちろん、その父である毛利元就の子孫でもある。

吉川元春的子孙。这么说当然也是吉川元春的父亲毛利元就的子孙。

徳川家康→徳川恒孝

徳川記念財団理事長、徳川恒孝。 徳川家康より18代目だそうです。

德川纪念财团董事长,德川恒孝。从德川家康起第18代当主。

徳川慶喜→徳川慶朝

最後の将軍、徳川慶喜の曾孫の徳川慶朝さんはフリーカメラマン

最后的将军德川庆喜的曾孙德川庆朝是自由摄影师。

織田信長→織田信成(スケート選手)

説明不要でしょう。

不用说了吧。

织田信成为织田信长第17系亲系子孙,为织田信长七男,织田信高的后代。

太宰治→津島雄二(元大臣)

太宰治の娘婿

太宰治的女婿。