【日媒新闻】

民主党を除籍(除名)された小沢一郎元代表らは11日、新党「国民の生活が第一」の結党大会を東京で開いた。県関係の国会議員では、小沢氏の他、畑浩治氏(2区)と菊池長右ェ門氏(比例東北)の両衆院議員、主浜了氏(岩手選挙区)と藤原良信氏(比例)の両参院議員が参加した。大会終了後、新党への熱い思いを語る議員は多かったが、次期衆院選に向けた準備不足を口にする議員もおり、期待と不安の交錯した「船出」となった。

新党「国民の生活が第一」の略称がどうなるかに注目が集まっている。新党名は異例に長いため、略称が定着する可能性もあるためだ。

小编略译:被日本民主党除籍(除名)的元民主党代表小沢一郎等,11日下午6点,在东京・永田町的宪政纪念馆,举办新党结成大会,并公布新党名称为「国民の生活が第一」。据称,由于新党名字太长,有可能会用略称代替,但是具体略称现在还未公布。(这个猎奇的名字该译为“国民生活第一党”?)