声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

实用日语讲解：

1.君たちも片山君を見習って頑張りたまえ。
你们也好好学学片山，给我加把劲。

动词连用形+たまえ：男子用语，表示命令，多少带有客气的语感。
例：ときどき遊びにきたまえ／常来玩儿吧。

2.たまには、羽を伸ばして来たらいいじゃないか。
偶尔也去放松一下嘛。

羽（はね）を伸（の）ばす：习惯搭配，从束缚中解放出来，自由自主地行动。
例：久しぶりに休暇を取って、思い切り羽を伸ばそう／久违地休下假，尽情地放松一下吧。

【拓展知识】羽（はね）が生（は）えて飛（と）ぶ：形容商品卖得很好。
例：羽が生えて飛ぶように売れ、生産が追い付かない／卖得太好了，生产进度赶不上。

3.彼、今、乗りに乗ってるからね。
他现在正在事业高峰期嘛。

乗（の）りに乗（の）っている：比喻状态非常好，劲头足。

4.さもなければ、死を持って、償うことになるぞ。
否则，就要你以命偿还。

さもなければ：要不然，否则。
例：彼は怒っていたのだと思う。さまなければそんな言い方はしなかっただろう。／他肯定是生气了，不然不会这样说话。

5.言っとくけど、俺はやってないぞ。
话说在前面，我可没有下手。

言（い）っとくけど：话说在前面，事先说明一下。
例：言っとくけど、妹は彼氏いるから。／话说在前头，我妹妹可是有男朋友的。

6.欠席なんかしたら、犯人だと決めつけられかねませんからね。
不来的话很有可能就会被当成凶手。

动词连用形+かねない：不一定不，很有可能……。
例：彼女は失恋のキョックで、自殺しかねない。／她因为失恋的打击，很有可能自杀。

【拓展知识】动词连用形+かねる：难以……，不能，办不到。
例：お引き受けいたしかねます／碍难承担；难以承担。

7.水差すこといってんじゃねえよ！
你别泼冷水！

水（みず）を差（さ）す：挑拨离间；泼冷水。
例：二人の仲に水を差す／在两人之间挑拔离间。

8.「能ある鷹は爪をかくす」ってか？
难道是真人不露相吗？

能（のう）ある鷹（たか）は爪（つめ）を隠（かく）す：表示有能力，有才华的人外表谦虚，深藏不露，关键时刻才发挥出来。相似说法有：「上手（じょうず）の猫が爪を隠す」。

下一页：本集重点单词>>>