【动漫学习笔记】《夏目友人帐 肆》 第十三话
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
【０１：５７】
下手（へた）：冒失，冲动；平庸，不擅长。
例：下手に行動しない方がいい／最好不要冒冒失失地采取行动。
惯用语：
下手すると：稍不注意的话
例：下手すると、命が危うい／稍不注意的话，生命就有危险
「～かねない」：表示“有这种可能性、危险性”。用于说话人对某事物的负面评价。多接于动词ます形后面。「～かねん」是它的较口语的说法。
例：今回の土砂崩れは二次災害引き起こしかねないものであり、対策を急がねばならない。
这次的塌方很可能会引起第二次险情，所以必须尽快采取措施。
風邪だからと言ってほうっておくと、大きい病気になりかねない。
说是感冒就不管它，很可能会转成大病。
【０５：０６】
同棲（どうせい）：同居。未正式结婚的男女在一起共同生活。
小编有话说：
在日本，「同居」指的是同住一间屋里的情况。同住的人可以是家人，也可以是家人以外的人，如朋友。「同棲」才是明确定义为男女同居的行为。
【０６：１５】
代わり（かわり）：回报，交换，补偿；代替。
例：これをあげる代わりに、それをください。／我把这个给你作为补偿，请把那个给我。
父の代わりに行く／代替父亲去
【０６：２７】
愚図る（ぐずる）：撒娇；抱怨，发牢骚。
例：学校へ行きたくたいと愚図る／抱怨着说不想去学校。
【０９：４８】
～沿い（ぞい）：接在名词后面，表示“沿着…”之意。
例：川沿い／沿岸 塀沿い／沿墙
まっすぐ：笔直；正直，耿直
例：まっすぐな線路／笔直的线路 まっすぐな性格／耿直的性格
右へまっすぐ１キロメートル行け／向右一直走１ｋｍ
【２１：１５】
“当然啦。生锈了嘛。”
真っ赤（まっか）：通红，鲜红；完全，纯粹。
例：真っ赤なバラ／鲜红的蔷薇花 真っ赤な嘘／弥天大谎
錆（さび）：（金属）锈；恶果。
例：錆を落とす／除锈 身から出た錆／自食其果；咎由自取。
