元ＫＡＴ‐ＴＵＮの歌手・赤西仁と女優・黒木メイサが今月２日に入籍したことが９日、分かった。都内で同居中という。黒木は妊娠している可能性もある。９日夜、赤西の所属事務所がマスコミ各社にファクスで発表した。

原KAT-TUN歌手赤西仁与女演员黑木纱明已今年2月2日办理了入籍手续。黑木小姐有可能已怀有身孕。9日晚上，赤西仁所属的事务所已通过传真向各大传媒发布了相关消息。


赤西はファクスで「この度、私、赤西仁は黒木メイサさんと２月２日に入籍いたしましたことをご報告させていただきます。まだまだ未熟ですが、今まで以上に頑張りますので、どうか温かく見守ってくださいますようお願いいたします」と結婚報告した。文面では黒木の妊娠について触れていない。

赤西仁通过传真报告了结婚消息，传真内容如下：“我，赤西仁已于2月2日与黑木纱明办理了入籍手续，特此报告。今后我将更将努力工作，希望大家能予以友善的照顾。”字里行间并未提及黑木小姐怀孕的事。


ビッグカップルの誕生‐。しかし、“できちゃった婚”は赤西が所属するジャニーズ事務所には事後報告だったとみられる。１月末に交際が報じられ、双方の事務所が否定してから２週間。赤西が27歳で黒木は23歳。愛に突っ走った若い２人に、周囲は大混乱となった。

一对星光闪闪的明星夫妇诞生了。但是奉子成婚的行为被赤西所属的吉尼斯事务所认为是先斩后奏。1月末两人曾被 报道过在交往，被双方的事务所否认了。距此只有2周时间。赤西仁27岁，黑木23岁，为了这2个为爱狂走的年轻人，周围的人们一片混乱。

点击右上方日语应用栏中的“贡献翻译稿”，试试自己的实力吧！

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。