沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

“蜜蜂声药——来自声优的耳语”节目每天一篇小短文,让你在声优温柔的耳语里,锻炼你的听力,还能积累日语词汇,还等什么呢?赶快来听一听声优们动人的声音吧!本次声优:森川智之、保志総一朗。(数字部分为挖空填词,答案在下方反白可见。)


おい、こら、まだ買い物してきっちゃうか。この前もかわいいとか、いつか必要になったらどうしようとかなんとかいって、いろいろ買い込んでだろう。ここどこ連日じゃないか。はあ、ショッピングと趣味を楽しむことで、ストレスを発散してるんだから、好きなようにお金を使いたいなんて考えてるだと。何言ってんだ。いくらストレス発散って言ったって、趣味に使う金もちょっと節約しないと、だめにきまってんだろう。君はもっと買うものを選ぶべきだ。買うだけ買って、すぐに飽きちゃってものがずいぶんあるじゃないか。そんなものを買うぐらいなら、将来のために貯金しろうよな。いろいろ急な----1----だってあるんじゃない。その時になって困るのは君だぞ。それとこれは別って、ち、こんなじゃ、俺が急にデートに誘っても、とってなんてできないじゃないか。なんだよ、いまさら驚くことか、俺、女の子なら、誰にでも優しくするわけじゃないんだけどなあ。君だから、こんなにも気にしているんだよ。だから、----2----禁止。

答案:(下方反白可见)

出費【しゅっぴ】:费用;开支,支出,开销;破钞 
無駄遣い【むだづかい】:浪费,乱花钱,乱用

试试实力?点击右上角“本文相关应用”中的‘贡献翻译稿’为本段文字提供翻译吧!

喜欢这个节目吗?欢迎

点击查看沪江日语原创节目专题,阅读更多相关文章!