沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

“蜜蜂声药——来自声优的耳语”节目每天一篇小短文,让你在声优温柔的耳语里,锻炼你的听力,还能积累日语词汇,还等什么呢?赶快来听一听声优们动人的声音吧!本次声优:森川智之、保志総一朗。(数字部分为挖空填词,答案在下方反白可见。)

怪我をしたのに我慢して
ちょっと待って、なんか----1----が変だ。どうか怪我してじゃないのか?隠そうとしたって、ばればれだ。ほら、見せて見ろ、やっぱりなあ。ったく、君はさあ、無茶をするってのと責任感があるてのは違うってこと、分かってないだろう。怪我を隠していたら、回りの人は心配するよね。それに、もしほうっといて、運動ひどくなったら回りの人にいっぱい迷惑をかけるだろう。だから、怪我を隠すのはやめること、リスクに繋がることがあるなら、報告する、それが本当の責任感だ。そんな顔をするなよ。悪い、言いすぎた、しかたない。取って置きの手当てをしてやるよ。ちちんぷいぷい、ちちんぷいぷい、痛いの痛いの飛んでいけ。どうだ?利いただろう、もう怪我を----2----するなよ。傷跡が残るようなことになったら困るだろう。頑張るのはいいことだけど、辛い時はちゃんと俺を頼れよ。君が無茶をしているのを見ると、俺が頼りないみたいで寂しいんだ。

答案:(下方反白可见)

動き【うごき】:活动;动向;变化;更动;调动
放置【ほうち】:放置(不理);置之不顾

试试实力?点击右上角“本文相关应用”中的‘贡献翻译稿’为本段文字提供翻译吧!

喜欢这个节目吗?欢迎

点击查看沪江日语原创节目专题,阅读更多相关文章!