沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

“蜜蜂声药——来自声优的耳语”节目每天一篇小短文,让你在声优温柔的耳语里,锻炼你的听力,还能积累日语词汇,还等什么呢?赶快来听一听声优们动人的声音吧!本次声优:森川智之、保志総一朗。(数字部分为挖空填词,答案在下方反白可见。)

ちょっと待って。ベットに----1----のはまだ早い。なにじゃない。甘えた声出してもだめだ。化粧だよ、化粧。落とさないと何年かしたら大変な事に なるぞ。ワーイ、そこでもうお婆ちゃんだから平気だもんとか言うな。自分のなんだ。もうちょっと大事にしてやれよ。それができないなら、肌に負担かけて まであれこれ塗りたくるなよ。あー、あー、お前聞く気ないだろう。知らないぞ。明日の朝起きたら、吹き出物がいっぱい出来ても ----2---- も増えてるかもしれないぞ。それとも、俺にそれご立派な化粧をかわしてこそげ落としてほしいのか。それなら、気合入れてゴリゴリ擦ってやるぞ。お、どうや ら、やる気になったらしいなあ。さって、謹んで貴重な素顔拝見させていただこうかなぁ。

答案:(下方反白可见)

倒れ込む【たおれこむ】:倒下去 倒进去。
小皺【こじわ】:小皱纹 小褶 

试试实力?点击右上角“本文相关应用”中的‘贡献翻译稿’为本段文字提供翻译吧!

喜欢这个节目吗?欢迎

点击查看沪江日语原创节目专题,阅读更多相关文章!