听写酷是沪江新部落的一个在线学习新系统。内容包括NHK新闻听力（慢速＆标准），初级听力，动漫日剧听力，能力考试题听力等真题听力。中高级听力真题听写，适用于能力考N1-N3水平。

2011年12月31日新闻：

日语原文：

原発事故の影響で避難区域に指定されている福島県浪江町のご当地グルメ「なみえ焼そば」を年越しそばとして食べようと、避難先の二本松市で営業を再開している食堂は多くの客でにぎわいました。

浪江町で３５年間営業していたこの食堂は、東京電力福島第一原発の事故で避難を余儀なくされ、町の多くの人が避難している二本松市の施設で今年７月に営業を再開しました。看板メニューの「なみえ焼そば」は浪江町のご当地グルメで、うどんのような太いめんと濃厚なソースが特徴です。

参考翻译：

核爆事故的影响而被指定为避难区域的福岛县浪江镇，有当地特产美食之称的“浪江烧面”为了让大家在过年的时候能吃到荞麦面，在避难地二本松市再度开店营业，吸引了大批食客的到来。

在浪江镇经营了35年的这个食堂，由于东京电力福岛第一核爆事故而被迫避难，迁到了镇上避难人数居多的二本松市的一处设施内，于今年（2011）7月再度开店营业。招牌菜“浪江烧面”是浪江镇的当地美食，其特征是如乌冬一般的粗韧和浓稠的汤汁。

想知道完整版原文？到听写酷练练这篇听力吧>>

小编提醒：如果你还不知道怎么开始练习日语听力，或者不知道从什么资料下手，那就来参加听写酷吧！

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。