沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

“蜜蜂声药——来自声优的耳语”节目每天一篇小短文，让你在声优温柔的耳语里，锻炼你的听力，还能积累日语词汇，还等什么呢？赶快来听一听声优们动人的声音吧！本次声优：浪川大辅。（数字部分为挖空填词，答案在下方反白可见。）

心がすさんで優しい気持ちになれない時　　
どうしたんだい？そんな怖い顔をして。え、自分でも嫌になっちゃうくらい気持ちがすさんでる？はは…-----1-----じゃないなぁ。しかも、うっかり-----2-----しちゃって、それを気にしてるっと。そうか。よし～じゃあ、まずは自分に優しくすることから初めてみたら、どう？好きなもの食べたり、たっぷり休みをとったり。とにかく自分をうんと大切にする。心が疲れてると、物事を悪いほうに考えたり、すぐにいらいらしてしまったりするでしょう。だから、自分に優しくして。まずは心のこりを解さないと、自分に優しくできないのに、周りの人に優しくなんてできるわけないと思わない。八つ当たりしちゃったとか、冷たくして悪かったとか、後悔しなくても大丈夫。優しい気持ちになれるようになったら、正直に打ち明けて、謝ればいいんだ。それから、今度、その人が苦しんでいる時に、優しい気持ちで接し上げれば、お互いもっと仲良くなれるよ。ほら、今は僕に向かっていたいことを言って、怒りたかったら怒っていいし、泣きたかったら気が済むまで泣いて。僕があなたの心も身体も、しっかりと抱きしめてあげるから。
 

答案：（下方反白可见）

1、穏やか　[おだやか]　 平稳；温和；圆满
2、八つ当たり　[やつあたり]：迁怒；乱发脾气；拿……出气；撒气
父にしかられた弟は猫に八つ当たりしている／弟弟挨了爸爸的申斥，拿猫撒气
试试实力？点击右上角“本文相关应用”中的‘贡献翻译稿’为本段文字提供翻译吧！

喜欢这个节目吗？欢迎

点击查看沪江日语原创节目专题，阅读更多相关文章！