关键词:
核軍縮・不拡散
「安全神話」
「脱原発依存」NHK听写稿常见规范说明
听写: yihang600
校对: 血血家萌萌
翻译:amy102729
总校: 鯉koyi
菅総理大臣は、広島に原爆が投下されて66年となる明日、平和記念式典であいさつすることになっており、その原案がまとまりました。それによりますと、日本が唯一の被爆国として、「核兵器のない世界」の実現に向けて、核軍縮・不拡散の分野で国際的な議論を主導していく決意を表明します。一方で、東京電力福島第一原子力発電所の事故に触れ、わが国はもとより世界各国に大きな不安を与えたとして、日本のエネルギー政策を白紙か…
菅总理就将在明天广岛原子弹爆炸66周年和平纪念典礼上进行讲话。据悉,他将在讲话中表明,作为唯一被投放原子弹的国家,为了实现“无核世界”的目标,日本将在核军备减缩、不扩散等方面主导国际性的讨论。另一方面,提到东京电力公司福岛第一核电站事故,他表示我国当然就不用说了,给世界各国都带来了不安,决定重新考虑日本的能源政策。而且,他再次表示,将深刻反省核能“安全神话”,为了确保安全性,在寻求根本性对策的同时,…