20110611NHK早7点标准新闻
来源：沪江听写酷
2011-06-12 22:46
大リーグ、レッドソックスの松坂大輔投手が、１０日、ロサンゼルスで断裂した右ひじのじん帯を修復する手術を受け、手術は無事終わりました。
右ひじのじん帯が断裂していると診断された松坂投手は、球団との話合いの結果、手術を受けることを決め、１０日、ロサンゼルスの病院に入りました。松坂投手の代理人を務めるスコット・ボラス氏などによりますと、手術は午前７時半からおよそ２時間にわたって行われ、右ひじのじん帯を修…
日职棒（日本职业棒球联赛） 球队Red Sox的松阪大辅投手10号成功接受了在洛杉矶比赛时断裂的右肘韧带的修复手术。
被诊断为右手韧带断裂的松阪投手在和球队商议过后决定接受手术并在10号住进洛杉矶的医院。据松阪投手的代理人斯科特・勃朗斯透露，手术从上午7点开始历时2小时左右，为修复右肘的韧带把右腕的韧带进行了移植，手术进行顺利。松阪投手表示说：“从今天开始就想开始进行复建，一天都不想耽误。”韧带修复手术曾让许多…
