※花花剧场※DRAMA《花言葉物語》听写
http://bulo.hjenglish.com/app/menu/3239/list
悲しみにくれていた村人はその噂を信じてしまったのです。ザイラは魔女として捕らえられ、火あぶりにされることになりました。そして、火あぶりにされる日、役人に囲まれたザイラは 真っ白い服を着て、両手を後ろで縛られ、裸足の足に血を滲ませながら処刑台に向かって歩いていきます。しかし、ザイラは微笑みを絶やしませんでした。きっと神様が助けてくれると信じていたのです。「火を点けろう！」叫び声と共に薪の山に火が点けられました。燃え上がった火は忽ち勢いを増し、真っ赤な炎がザイラの服を壊します。それでもザイラは悲鳴一つ上げず、まっすぐ立って、目隠しされた顔を天に向けていたのです。すると、火が独りでに消えていくではありませんか。それどころか、 枯れた木から薄緑の芽が吹き出すように伸びていき、葉を付け、蕾を膨らませました。
沉浸在悲伤中的村民相信了谣言。扎伊拉被当做魔女抓起来了，决定处以火刑。就 这样，到了火刑的那一天，被官吏们围着的扎伊拉，身着白衣，两手被缚在身后， 赤着脚，双脚流着鲜血走向了处刑台。但是，扎伊拉一直面带微笑。她相信神一定 会救她的。随着“点火！”的呼喊声，柴火堆被点着了。向上燃烧的火焰突然更旺 ，在火红的火焰中，扎伊拉的衣服烧毁了。尽管如此，扎伊拉一声不吭，挺立着， 蒙住眼睛的脸朝着天空。于是，火焰不是自动熄灭了吗。不仅如此，从枯木里长出 了嫩绿的芽，芽伸展，长出叶子，花蕾也膨胀起来了。