日本政治
民主党の小沢幹事長が不起訴になったことについて、鳩山総理大臣は昨夜、「行政のトップとして申し上げれば、検察として、公正な判断のもとで、処分がなされたと思う」と述べた上で、小沢氏に幹事長を続投させる考えを示しました。一方、小沢氏も「鳩山代表から指名された職責を返上する考えはない」と述べ、幹事長を辞任する考えはないことを強調しました。政府・民主党は、小沢氏が不起訴になったことで、この問題の区切りはついたとして、今日から衆議院予算委員会で本格的な審議が始まる平成22年度予算案の年度内成立を目指し、審議を急ぎたいとしています。
对于决定不起诉民主党的小泽干事长一事，鸠山首相昨夜阐述“从行政领导的角度上来看，我认为检察已经在公正的基础上给予了处分”，并且表示考虑让小泽继续担任干事长一职。另一方面，小泽表示从未考虑归还鸠山所赋予的责任，强调不会辞去干事长的职务。执政的民主党因小泽未被起诉，将此事暂告一段落，从今天开始，众议院预算委员会正式开始审议，计划在年内通过平成22年预算案，因此急于开展审议。