短期就能过关！考试必胜笔记法
作者：二仔译
来源：nikkeibp
2011-11-30 14:13
沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。
すき間時間を探して勉強時間を確保する|找出并确保空余的学习时间
资格学校指导应试专家横沟慎一郎设计的《考试合格笔记》包含2本，分别是《确保学习时间的笔记》以及《克服弱点的笔记》。
短期間で資格の取得を目指すには、勉強に充てる時間を確保することが大切。まずは１冊目のノートに、平日の生活時間を書いた円グラフを作り、時間の使い方を見直してみよう。「思っている以上に、勉強に充てられるすき間時間を見つけられますよ」と横溝さん。できれば、仕事のない土日も円グラフを作り、勉強時間を確保。勉強を始めたら、実際にどれだけ勉強したかの時間や進めたページ数を記録していく。自分の歩みを確かめることができ、遅れがあった場合にはそれを発見できて、キャッチアップしやすくなる。
想要在短期内获取一项资格证书，确保学习时间是非常重要的。第一本笔记上画上日常生活中时间安排的饼图，重新审视一下自己使用时间的方法。横沟表示：“在你想象之外地会发现还有很多可以用作学习的时间”。可以的话，尽量在没有工作的周六来制作一张这样的图表，以此来确保学习的时间。一开始学习，实际上学习花费了多少时间、看到了多少页要做好记录。这样能够精确掌握自己的进度，还能够发现自己落下的部分，掌握要点会变得很容易！
第二本《克服弱点的笔记》毋庸置疑是用来克服错误的。写上题目，接下来直到正确答案出来之前都反复解答。对于犯过几次错误的题目，可以划线或是用便条标注出来。
「最後まで付せんが残っている問題が弱点。試験直前の復習にも役に立ちます」
最后还留在便条上的题目就是你的弱项了。在临近考试时对复习也是很有帮助的。
第一本是用来找出学习时间的笔记。在饼图里写上能用来学习的时间段。右边用来记录实际学习所花费的时间以及看过的页数。
（1）勉強しないリラックス時間も大切。
（1）休息时间也很重要。
一味地埋头苦读反而效率会很低，请制定出不用学习的时间段。图上诸如橙色等自己喜欢的颜色。
（2）勉強する時間に色を塗る。
（2）学习时间段也涂上颜色。
就寝や仕事中は勉強できないので黒でつぶす。次に必ず勉強する時間を決めて、緑などで塗る。例えば、夕食後２時間、就寝前1時間を確保する。
睡觉、工作中不能学习的时间段涂上黑线。接下来决定必须用来学习的时间，涂上绿色之类的。比如，保证晚餐后2小时，睡觉前1小时的时间都用来学习。
（3）勉強できそうなすき間時間を検証。
（3）检验可以用来学习的空暇时间。
通勤やランチの時間帯など、勉強できそうなすき間時間を別の色で塗る。必ず、何分を勉強に回せるのかの目標も書く。
上班、午餐的时间段等可以用来学习的空余时间用别的颜色涂上。一定要写上目标要用多少分钟来学习。
（4）週の初めに勉強の計画や目標を書き出す。
（4）新的一周开始时写上学习的计划和目标。
写上目标想要达到的学习时间、参考书页数。如果在反省了上一周情况之后有想要达成的目标也要添写上。参照这个开始新一周的学习。
（5）目標時間まであと何時間かを確認。
（5）确认距实现目标还剩下多少时间。
目標までの残りの勉強時間も書くと進ちょくが明白。勉強時間が足りなかった日は、一言反省を書いても。
明确写上距离完成目标还剩下的学习时间。学习时间不够的那一天，也写上自己的反省。
（6）1日の勉強の進ちょく状況を記録。
（6）记录一天的学习进展。
写下到目标完成所剩下的学习时间、看了多少页。进展的具体情况可以用“○△×”之类的符号标注。长年累月，就能发现进展是顺利还是跟不上了。
（7）目標を達成したかを日曜にチェック。
（7）周日检查是否达成了目标。
計画通り勉強を進められたかどうかを振り返ってみて。達成したら色ペンで飾りを入れたり、「ケーキを食べる」などのご褒美を書いたりして、モチベーションを高めても。目標達成が遠い状態なら、次週の計画の立て方を見直す。
回头看看学习上有没有按照计划取得了进展。完成的话用彩色笔画一些装饰物、或者写上“吃个蛋糕”等表扬自己的话，用以激励自己的斗志。如果是到目标完成还有一定的距离，重新修正拟定下周的计划。
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
