听写酷是沪江新部落的一个在线学习新系统。内容包括NHK新闻听力（慢速＆标准），初级听力，动漫日剧听力，能力考试题听力等真题听力。中高级听力真题听写，适用于能力考N1-N3水平。

2011年10月20日新闻:

日语原文：

沖縄のアメリカ軍嘉手納基地周辺の住民およそ２万２０００人が、戦闘機など軍用機の騒音で日常生活や健康への被害を受けているとして、国に夜間から早朝にかけての飛行禁止や総額４４０億円を超える賠償などを求めている裁判が始まり、国側は全面的に争う姿勢を示しました。

今日、那覇地方裁判所沖縄支部で開かれた１回目の裁判で、原告の住民の代表７人が騒音被害の実態について意見陳述を行いました。このうち、嘉手納高校２年の又吉姫香さん（１７）は「２歳の妹は飛行機の爆音を聞くと怖いと言って耳を塞ぎ、親のそばに走って逃げます」。

参考翻译：

由于战斗机等军用机的噪音给民众日常生活与健康造成了危害，冲绳美军嘉手纳基地周边的居民约2万2000人向国家提出了夜间到早晨禁止飞行以及超过440亿日元的赔偿等要求。现该诉讼审理已开始，国家方面摆出了将全面争斗的态度。

今天在那霸地方法院冲绳分院进行的第一次审理中，7名原告居民代表就受到噪音危害的实情进行了意见陈述。其中，嘉手纳高中二年级学生又吉姬香（17岁）说：“2岁的妹妹听到飞机发出的轰鸣声后，一边说着很恐怖，用手捂住耳朵，从父母身边逃走”。

想知道完整版原文？到听写酷练练这篇听力吧>>

小编提醒：如果你还不知道怎么开始练习日语听力，或者不知道从什么资料下手，那就来参加听写酷吧！

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。