Q1.【答案】A

【解说】

「丑三つ時」は「丑の刻（１時から３時）」を四つに分けたときの三番目の時間で、現在の午前２時～２時30分ぐらいにあたる。

“丑三つ時”就是古代计时方法中的"丑时"（凌晨1点到3点）平分为四份，其中第三份所在的时间段。相当于现代的计时方法的凌晨2点到2点半左右。

Q2.【答案】D

【解说】

大阪方言で「いらち」は短気者の意味。同じく、「いけず」は意地悪（な人）、「いちびり」は調子に乗ってはしゃぐ人、悪のりする人などの意味。意固地（いこじ）は標準語。

在大阪话里面“いらち”就是急性子的人的意思。“いけず”指的是坏心眼（的人），“いちびり”指的是得意忘形胡闹的人，形容急性子的“意固地”（いこじ）是标准语的说法。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。