海外移住でよく聞くのは、日本人は騙されやすいということ。日本にいるのと同じ感覚では、海外生活はうまくいかない。

海外生活で最も求められるのは、安易に人を頼らない自立した心。馴染みのない土地、ましてや日本から遠く離れた外国ではわからないことばかり。少しでも知っている人がいれば心強いものだが、結果的にそれがアダとなり、思わぬトラブルに発展することもある。

日本人が最も弱点とするのは「紹介」という言葉に弱いこと。何十年来の友人に紹介されるのならまだしも、知り合いが少ない海外では、何回か顔を合わせただけの人の紹介でも簡単に信じてしまう人も多い。現地の外国人なら言葉の問題もあってそれなりの警戒感を持って接するのだが、現地で会った日本人となれば、すぐに気を許してしまうのが実情だ。

顔見知りだけの相手や紹介された人の身元を調べることもしないのが、トラブルに見舞われた人に共通している点だ。

点击右上方日语应用栏中的“贡献翻译稿”，试试自己的实力吧！

>>戳这里看更多全日语类文章<<