夏日防蚊大作战!

炎炎夏日,本应是吃着西瓜惬意乘凉的好季节,可是一听到“嗡~嗡~嗡~”的声音是不是就头大呢?日本的人们也在为此苦恼着,夏季到来了,日本人的夏日防蚊大作战也拉开序幕!让我们来一起看看他们有什么高招吧!

纱门纱窗

纱门纱窗——

窓は網戸にしている

对付蚊虫,首先就是不让它们进入家门!大家也要记得关好纱窗噢~

驱蚊片

电热蚊香片——

蚊取りマットを使っている

蚊香

蚊香——

蚊取り線香をたいている

和我们一样,日本人常用蚊香来驱蚊,只不过日本蚊香颜色多种多样,还会使用如图那样的可爱蚊香架(蚊取り線香ケース),既安全,又不至于蚊香气味太浓,也方便蚊香灰的打扫。

“点蚊香”使用的表达是“蚊取り線香を薫く(たく)”。

蚊帐

蚊帐——

蚊帳を使っている

和我们一样,日本的蚊帐也配有支架,方便安装和拆卸。

驱虫喷雾

驱虫喷雾——

虫除けスプレーを体につけている

轻轻一喷,就能带来清清凉,避免蚊虫困扰,可以维持1~2小时左右。

驱虫灯

驱虫灯——

殺虫灯をつけている

日本的驱虫灯一般是2way的,白天可以散发柔和的灯光,晚上可以用来灭蚊。

驱虫湿巾

驱虫湿巾——

虫除けウェットティッシュで体を拭いている

含有驱虫效果成分的湿巾,方便又实用。

驱虫贴

 

驱虫贴——
虫除けシールを体に貼っている
 
连驱虫贴都这么萌~!

其他灭蚊作战法

 

除了以上我们介绍的方法之外,还有其他的灭蚊作战法噢!
ラケット状の電熱殺虫具
 ——(使用电蚊拍)
モスキートツリー(蚊の嫌う木)を玄関前に植える
 ——(种植蚊子讨厌的植物)
超音波の蚊除けの製品を使っている
 ——(使用超声波灭蚊器)
こまめに拭きとる
——(频繁擦汗= =)