很可爱吧!好想收服它呀!!!哪里有卖精灵球的呀!

フシギダネは、ポケットモンスターシリーズに登場する646種のポケモン(架空の生物)のうちの一種である。くさタイプのポケモンの象徴的な存在である。
妙蛙种子是口袋妖怪系列作品中646种小精灵(虚构的生物)之一。同时它也是草系小精灵的象征性代表。

先介绍一下它的资料吧:

進化体系(进化系统归属) たねポケモン(种子小精灵)
進化前(进化前的形态) なし(无)
進化後(进化后的形态) フシギソウ(妙蛙草)
分類(分类) たねポケモン(种子小精灵)
タイプ(属性) くさ / どく(草系/毒系)
高さ(身高) 0.7m(70厘米)
重さ(体重) 6.9kg(6.9千克)
特性(特性) しんりょく(繁茂)
かくれ特性(隐藏特性) ようりょくそ(叶绿素)

特徴: 大きなを背負っているポケモン。この種は生まれた時から植わっており、生後しばらくは種から養分を得て成長する。

特征: 背上载着超大种子的小精灵,种子自出生时就已经长在背上,出生后妙蛙种子暂时靠吸收种子里的养分成长。

緑色の体にはさらに濃い色の模様がいくつも付いている。本体はカエルのような姿をしており、チャーミングな目つきの可愛らしい容姿をしている。ちなみに瞳の色が明確に赤色に定まったのはアニメ版放映以降で、初期の公式イラストでは緑色ののフシギダネもいくつか見られる。

在其鲜绿色的身体表面上有明显的深绿色花纹。妙蛙种子样子相当可爱,外貌酷似小青蛙,眼神也相当迷人的哟。附带说一下瞳孔的颜色是在动画版播出后才明确决定使用红色的,在最初的官方公开的插画中也可以发现好多拥有绿色瞳孔的妙蛙种子。

背中の種から養分を受け取ることで、何日も何も食べなくても平気。日光浴を好む生態で、太陽の光を浴びると種は大きくなり、ついには割れて草が生えてくるという。

它可以从背后的种子里获取必要的养分,因此几天几夜不吃不喝也完全没事。据说妙蛙种子平时喜欢晒日光浴,在接受阳光种子就会长大,不久就会开苞长出草来(进化了吧)。

   受不了这眼神啊!抱个回去吧!

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。