【中高级听力】看你晒的！
来源：听写酷
2011-05-16 06:30
听写酷！是沪江推出的全新在线听写系统。它集成多语种、上万个听写素材，拥有新一代沪江听写播放器，听写笔记本等酷毙的功能。先做听写后留言讨论，简单实用又强大。你甚至可以上传自己的听力材料，DIY听写练习，让听写变得越来越酷！
中高级听力训练（适用于n1-n3水平）
日语原文：
あ、よく焼けているわね。夏休み中に海にでも行ったの。
ううん。発掘調査のせい。
そう言えば、考古学の授業で、夏休みに調査があるって言ってたわね。
そうそう、やっぱり真夏の調査は暑くて、大変だった。
発掘の時、まん丸いサングラスをかけてたのね。
うん、こんなにくっきり跡ついちゃった。
中文翻译：
啊，你晒得挺黑呢。暑假到海边去了吗？
不是，是因为搞了挖掘调查。
说起来，在考古学的课上说过暑假要搞调查呢。
是的，盛夏的调查果然非常炎热太辛苦了。
挖掘时你戴了圆圆的太阳镜吧。
是呀，留下了这么清楚的痕迹。
【小编提醒】如果你还不知道怎么开始练习日语听力，或者不知道从什么资料下手，那就来参加听写酷吧！学外语也能轻松快乐？想生活在一个学习、生活氛围浓郁的快乐网络社区？
