听写酷!是沪江推出的全新在线听写系统。它集成多语种、上万个听写素材,拥有新一代沪江听写播放器,听写笔记本等酷毙的功能。先做听写后留言讨论,简单实用又强大。你甚至可以上传自己的听力材料,DIY听写练习,让听写变得越来越酷!

中高级听力训练(适用于n1-n3水平)

日语原文:

今度アルバイトのやつどうだい?うん、すごく飲み込みが早くて要領がいいんだ。目から鼻へ抜けるようなというのはあんなやつのことを言うんだろうな。へえ、そりゃよかったね。ただ、なんていうか、あいつ、なれなれしいんだ。「課長、元気?」なんて言いながら、肩叩いてきたりするんだ。

中文翻译:

这次来打工的怎么样?嗯,领会学习掌握要领很快,说聪明就是指他那种人吧。啊,那还好啊。只是,怎么说呢?那家伙很人来疯呢。“科长,好啊你?”一边说着还勾肩搭背的。

完整听写本文请移步>>

【小编提醒】如果你还不知道怎么开始练习日语听力,或者不知道从什么资料下手,那就来参加听写酷吧!