【中高级听力】东都电气业绩恶化连续裁员
来源：听写酷
2011-05-13 06:00
听写酷！是沪江推出的全新在线听写系统。它集成多语种、上万个听写素材，拥有新一代沪江听写播放器，听写笔记本等酷毙的功能。先做听写后留言讨论，简单实用又强大。你甚至可以上传自己的听力材料，DIY听写练习，让听写变得越来越酷！
中高级听力训练（适用于n1-n3水平）
日语原文：
東都電気は昨日、業績の悪化に伴い、経営の再建策を発表しました。同社は昨年五千人人員を減らし今年は業績の回復を見込んでいました。しかし、予想したほど売り上げが伸びず、今年も三千人削減すると発表しました。これで、二年続けての削減となりました。
中文翻译：
东都电气昨天发布了随着业绩恶化，经营的再建方案。此公司去年裁员5000人，认为今年业绩有希望恢复。但是业绩并没有预想的那样上升，表示今年又将继续裁员3000人。这样，裁员持续两年了。
【小编提醒】如果你还不知道怎么开始练习日语听力，或者不知道从什么资料下手，那就来参加听写酷吧！学外语也能轻松快乐？想生活在一个学习、生活氛围浓郁的快乐网络社区？
