射手座（22/11–20/12）
全般：自分のライフスタイルについて考え改善を図るとGOOD。期待通りに進まなくても根気良く取り組んで。エクササイズを始めるのも吉。仕事面では自分なりのアイデアが活きる時。思いついた事はすぐに実践していい。

整体：去思考一下如何改善自己的生活方式。没有如期待中的进展也耐心的努力吧。也可以开始运动。工作上有着自己的积极性。想到东西就马上实践它吧。

恋愛：気になる異性と良いムードに。デートのキッカケをつかんで。カップルはレジャーの計画吉。２人で行きたい場所を考えて。
ラッキーなこと、もの：アトマイザー。ゲーム。オレンジ。
注意すること、もの：干渉。見せかけ。空回り。

恋爱：和中意的异性之间有良好的氛围。抓住约会的契机。情侣好好计划下休闲时间。思考下想两个人一起去的地方。
幸运事物：香水喷雾器。游戏。橘色。
需注意的事物：干预。虚有其表。白忙活。

山羊座（21/12–20/1）
全般：つい楽しいほうに気持ちが向いてしまいがちに。やるべき事を疎かにしないよう注意。用事などは早めに片づけるのがGOOD。仕事面では見込み違いに気をつけて。目先の事に振り回されずよく考えて判断を。

整体：容易不知不觉的只在意自己觉得好玩的事。必须做的事也注意不要疏忽。有要紧事的话尽早做好。工作上注意和别人观点不同。好好考虑和判断眼前的东西不要疏忽了。

恋愛：自分磨きに励むとGOOD。異性から注目されるかも。カップルはアットホームなデート吉。お互いの部屋で過ごすのもいい。
ラッキーなこと、もの：クリップ。豆腐。シルバー。
注意すること、もの：忠告。気まぐれ。粗雑。

恋爱：能够好好锻炼自己的话很好。也许会被异性注意到。情侣可以在家约会。在对方的房间度过也不错。
幸运事物：发夹。豆腐。银色。
需注意的事物：忠告。心情浮躁。粗枝大叶。

水瓶座（21/1–19/2）
全般：消極的な気持ちになりやすい模様。自然と行動も萎縮しそう。考え過ぎてストレスを溜め込まないよう気分を切り替えて。仕事面では情報収集をしたり計画を立てたりと下準備をするといい。後の展開もスムーズに。

整体：容易有消极的心情。对自然的事和要行动的事都畏畏缩缩。注意不要考虑过多让自己有压力，学会转换心情。工作上预先做好信息的收集和计划的确立这样的准备工作。之后事情的展开也会变得很顺利。

恋愛：メールや手紙での告白吉。素直な気持ちを伝えられそう。カップルは恋人の趣味につき合うといい。理解が深まりさらに親密に。
ラッキーなこと、もの：歩道橋。ノート。イエロー。
注意すること、もの：責任転嫁。グチ。奔放。

恋爱：可以用邮件或者写信来告白。可以传达自己真挚的心情。情侣的话可以陪恋人去做他喜欢的事情。可以加深对对方的理解也能够变的更加亲密。
幸运事物：天桥。笔记。黄色。
需注意的事物：推卸责任。牢骚。奔放。

鱼座（20/2–20/3）
全般：周りに恵まれる時。考えを一人で温めているより周囲と共有するとGOOD。思わぬ事から可能性が広がるかも。仕事面では粘り強さが大切。すぐに手応えを得られなくてもあきらめずに少し様子を見るのがいい。

整体：受到周围人的照顾。不要自己思考，多多和周围的人共享。事情发生的可能性也会增加。工作上要重视柔韧性，无法立即解决的事也不放弃，多少可以看到一点动向。

恋愛：異性の友達を増やすとGOOD。ラブ運UPにつながりそう。カップルは意地の張り合いに注意。ケンカになる前に折れて。
ラッキーなこと、もの：マーカー。雑貨店。ライム。
注意すること、もの：ムダ遣い。見栄。欲張り。

恋爱：能够增加异性朋友的话很好。关系到恋爱运的上升。情侣注意不要意气用事。在变成吵架之前就互相让步吧。
幸运事物：标志。杂货店。青柠色。
需注意的事物：浪费。虚荣。贪得无厌。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。