【初级听力】忘把老师的书和磁带拿来了
来源：听写酷
2011-05-16 06:00
听写酷！是沪江推出的全新在线听写系统。它集成多语种、上万个听写素材，拥有新一代沪江听写播放器，听写笔记本等酷毙的功能。先做听写后留言讨论，简单实用又强大。你甚至可以上传自己的听力材料，DIY听写练习，让听写变得越来越酷！
初级听力训练（适用于n4-n5水平）
日语原文：
先生に、今日お返しするはずだった、本とテープなんですが、すみません、今日持って来るの、忘れてしまいました。
そうですか、じゃ、明日でもいいですよ。
すみません、今週はちょっと伺えないので、封筒に入れて、お送りしてもいいでしょうか？
じゃあ、そうしてください。
あ、でもテープが壊れるといけないから、箱に入れてお送りしたほうがよろしいですか？
いや、いいですよ。テープのほうは急がないから、今度学校に来るとき、持って来てください。
分かりました。
中文翻译：
本来应该在今天还给老师的书和磁带，对不起，今天忘记带来了。
是吗。那么，明天还给我也行。
对不起，这周有点没时间过来拜访，放在信封里面寄过去可以吗？
那，就这么办吧。
啊，但是磁带不能弄坏了，放到盒子里面寄过去比较好吧？
不，不用了。磁带不急的，下次来学校的时候带过来吧。
我知道了。
【小编提醒】如果你还不知道怎么开始练习日语听力，或者不知道从什么资料下手，那就来参加听写酷吧！学外语也能轻松快乐？想生活在一个学习、生活氛围浓郁的快乐网络社区？
