听写酷！是沪江推出的全新在线听写系统。它集成多语种、上万个听写素材，拥有新一代沪江听写播放器，听写笔记本等酷毙的功能。先做听写后留言讨论，简单实用又强大。你甚至可以上传自己的听力材料，DIY听写练习，让听写变得越来越酷！

中高级听力训练（适用于n1-n3水平）

日语原文：

娘に子供ができたんです。わかいくてね。でも、こどもが生まれたとたん、主人や娘まで私のことを「おばあちゃん」って呼ぶようになったんです。私はまだ４５歳なのに…私には美智子っていうちゃんとした名前があるのに、誰も「美智子さん」って呼んでくれないんです。「大きいママ」だから「大ママ」とでも呼んでもらおうかと話したりしているんですが。まあ、私も娘のことを「お母さん」なんで呼んでますから、しょうがないのかもしれませんね。

中文翻译：

女儿生孩子了。好年轻啊。但是，孩子一出生就被丈夫和女儿把我叫成“姥姥”。我才45岁啊……我也有自己“美智子”的名字，可谁也不叫我“美智子”。“老妈妈”“大妈妈”什么的叫着。啊，我也管女儿叫“孩子他妈”，这真是没办法啊。

完整听写本文请移步>>

【小编提醒】如果你还不知道怎么开始练习日语听力，或者不知道从什么资料下手，那就来参加听写酷吧！学外语也能轻松快乐？想生活在一个学习、生活氛围浓郁的快乐网络社区？