天灾面前，都市人能做些什么？

沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

这是个多事之春。

3月10日，我国云南地区发生5.8级（マグニチュード）地震（地震），数百人伤亡。

3月11日，邻国日本，发生9级地震。宫城（みやぎ）、仙台（せんだい）、福岛（ふくしま）的灾情牵动着我们的心；带来10米巨浪的海啸（津波），让我们震惊不已。余震和核泄漏（原子力災害）风险，让我们揪心。

对于大多数都市人来说，并没有真正经历过灾难（災害）。我们只在电视中见过那些骇人听闻的天灾是以怎样轻蔑的姿态瞬间将人类化为乌有。我们在同情和担心那些正在接受苦难审讯的人们的同时，也应该审视自己和周遭的一切。

如果灾难袭来，我们能做哪些事呢？

第一件小事：团结

第一件小事：团结（団結）

在这个资讯发达的时代（高度情報化の時代），即使我们不在现场，我们依然可以通过网络（ネット）工具来帮助那些我们想要帮助的人，力所能及的小事，从转发微薄（ミニブログ）开始。

第二件小事：祝福

第二件小事：祝福（しゅくふく）

为生者祝福，为死者哀悼（ご冥福「めいふく」を祈る。），为下落不明（行方不明）的人们祈祷。

沪江网友送温馨祝福>>>

第三件小事：宽容

第三件小事：宽容（トレラント）

暂时放下狭隘的民族情结，灾难（災害）面前，我们有共同的名字——人类。

第一时间，中国政府（せいふ）致电日本首相（しゅしょう），表示愿提供所需帮助；第一时间，中国国际救援队（きゅうえんたい）赶赴日本重灾区；网上调查（ネット上の調査）显示，超过九成（九十パーセント）的网民认为，大灾面前，应 “不分国界，不分种族”。

第四件小事： 反省

第四件小事： 反省（はんせい）

加强防灾（防災）意识（意識），增强抗灾能力（のうりょく）。

在眼见这么多灾难之后，每个人也需要有最基础的（基本的）应灾认识，以及应灾措施（災害対応策）——比如，一个地震救急袋。

第五件小事：活在当下

第五件小事：活在当下

我们无从得知未来（みらい），也无法改变过去（過去），唯一可以掌控的就是「现在」。我们不确定毁灭的2012会不会来临，但至少我们可以让每个“当下”都了无遗憾。