“谷姐”发展迅猛拒绝山寨,称有信心超越谷歌
沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。
「谷姐網」は開設直後の注目が収まってからは半年以上にわたってなりを潜めていたが、その間に大規模な先行投資を行っていた。6人だったスタッフが50人になり、1000平方メートル近いオフィスに移転し、独自の検索システム開発にいそんしんでいたようだ。「現在国内外の有名ファンドと融資に関する協議を行なっており、今後数カ月以内に融資が実現する」と黄CEOは語るとともに、発表会では「Googleを超える自信がある」と豪語した。
中山大学ソフトウェア学院の教授からも「現在のネット業界における最先端の処理技術を利用し、パーソナライズされかつSNSの要素を取り入れた検索システムは百度やGoogleとは異なる」とのお墨付きをもらっているという「谷姐網」。本人たちは「パクリ」であることを正式に認めていないが、「パクリ」といわれてもおかしくはないパッケージの中から、独自性を持ったコンテンツが生まれ発展しようとしている。これが本当にGoogleに迫るような勢いを持つようなことがあれば、「パクリ」文化が単に「パクリ」で終わらない新たな段階に入ったことを示す証しになるかもしれない。
试试实力?点击文章上方应用,为以上两段日文提供翻译稿吧!
声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
- 相关热点:
- 旅游日语