モデルでタレントのトリンドル玲奈（31）が19日、自身のインスタグラムを更新。俳優の山本直寛（29）と結婚したことを報告した。

日本模特兼艺人特林德尔·玲奈（31岁）19日更新了自己的Instagram。向大家报告了与演员山本直宽（29岁）结婚的消息。

純白のドレスを身にまとい、2人で寄り添うウエディング写真を投稿。「私事ではございますが、俳優の山本直寛さんと結婚いたしました」と結婚を報告した。

ins中，她投稿了三张身穿纯白纱裙，两个人甜蜜依偎的婚纱照。并向大家报告了结婚一事：“向大家报告一件私事，我与演员山本直宽先生结婚了”。

「これからもみなさまに笑顔になっていただけるように、一つ一つのお仕事を大切に、日々精進して参ります。今後とも、どうぞよろしくお願いいたします」と署名入りで、ファンに向けコメント。

接着她还对粉丝说：“未来，我也会为了能给大家带去笑容而认真对待每一份工作，不断精进自己。今后也还请大家多多支持”，最后附上了名字。

お相手の山本も、同じく自身のインスタグラムで結婚を発表。

丈夫山本也在自己的Instagram中官宣了结婚。

「この度、私、山本直寛はかねてよりお付き合いをしていたトリンドル玲奈さんと結婚いたしました。二人で支え合いながら、温かく穏やかな日々を過ごしていきたいと思います」と素敵な家庭を築いていきたいとつづっている。

官宣文中表达了他希望构建幸福家庭的心愿：“今天，我山本直宽与交往已久的特林德尔·玲奈结婚了。希望未来我们二人能够相互扶持，一起度过温暖平稳的日子”。

※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。

精彩阅读推荐：杰尼斯再爆婚讯！人气爱豆与日本电视台前女主播官宣结婚！粉丝震惊