まるで女性モデルのような小顔の人物。長いまつげにかかりそうな髪型も、どこかショートヘアの美女にも見えなくない。しかも、白く透き通る肌。その中性的な魅力で、昨年から人気急上昇中の若手俳優の鈴鹿央士（23才）は10月初旬、都内でラジオ番組の出演を終えると、帰りの駐車場に姿を現した。

他的脸就像女模特那样小。刘海刚好是快要碰到他长长睫毛的长度，有时候看上去好似一位短发美女。而且他的皮肤还非常白皙通透。拥有这种中性魅力的，就是自去年起人气飞速上升的年轻演员铃鹿央士（23岁）。10月上旬，有记者拍到了他在结束了东京都内的广播节目录制后，出现在了回程的停车场里。

全身オールブラックで固めても、ゆるいパンツの癒しコーデ。決して無駄に男っ気を漂わせないあたりが、私生活の素顔も、癒し系のパブリックイメージと変わらぬことを示唆していた。

他身穿一身黑，但下半身的裤子非常宽松，为整体穿搭增添了一丝休闲治愈。不会刻意彰显自己男子气概这一点，也让我们看出铃鹿私下生活的真实样貌，也和治愈系的公众形象没有区别。

そんな芸歴5年目の鈴鹿の一番の出世作といえば、ちょうど1年前の10月クールで、若者を中心に純愛ブームを起こしたフジテレビ系連続ドラマ『silent』だ。川口春奈（28才）演じるヒロインと、Snow Man目黒連（26才）演じる、聴覚を失った元同級生のラブストーリーは、目黒を大ブレークさせると同時に、自ら恋路を譲る“いい人”の親友役の鈴鹿の知名度も、一気に全国区に押し上げた。

铃鹿如今已经入行5年，而他最出圈的作品，当属1年前左右的10月期日剧，也就是在年轻人心中掀起纯爱热潮的富士台日剧《静雪》。这部剧讲述了由川口春奈（28岁）饰演的女主角与失去听觉的原同学，由Snow Man成员目黑莲（26岁）饰演的男主角二人的爱情故事。《静雪》的播出不仅捧红了目黑，还一下子提升了那位主动让路的“好男人”，饰演发小的铃鹿的人气知名度，也让他一夜之间全国知名。

ある芸能関係者は「デビュー時からグランプリに輝きメンズノンノ専属モデルで活動していましたが、今年はヘアワックス『LIPPS』のCMにも出演。見た目だけでなく口調や性格もおっとり穏やかで清潔感も備えていることから、本格的に女性ファンが支持し始めています」と解説する。

某演艺圈相关人员说：“铃鹿一出道就拿了大奖，成为MEN'S NON-NO的专属模特，今年还出言了发蜡品牌‘LIPPS’的广告。他不仅外表看起来老实稳重，语气性格也都很成熟可靠，还给人很清爽的感觉，我觉得他马上会获得很多女性粉丝的支持”。

昨年は、連ドラ初主演作『クロステイル～探偵教室～』（フジテレビ系）を皮切りに、『六本木クラス』（テレビ朝日系）、『silent』と3クール連続で連ドラに出演。

去年，他在日剧《Close Tail~侦探教室~》（富士电视台）中首次担任主演，紧接着接档出演了《六本木Class》（朝日电视台）和《静雪》两部剧。

今年も『スイートモラトリアム』（TBS系）、『18/40～ふたりなら夢も恋も～』（TBS系）、そして10月19日スタートの『ゆりあ先生の赤い糸』（テレビ朝日系）と、またもや3クール連続の快挙だ。あるテレビ局ドラマ制作関係者は「実は、来年1月クールの出演作も内定しているそうで、異例の4クール連続の予定だとか。すなわち1年を通してテレビドラマに出っぱなしと、まさに旬、まさに引っ張りだこの状態なのです」と明かした。

今年也是三季度连上，先是出演了《甜蜜的宽恕》（TBS），然后出演了《18/40~两个人的梦想与恋爱~》（TBS），马上在10月19日开播的《尤莉亚老师的红线》（朝日电视台）中也能看到他的演出。某电视台电视剧制作人员表示：“其实他还内定了明年1月的一部剧，是很少见的连续4季度连续签约。也就是说整整一年都能在电视上看到他，现在他可谓是人气正旺，势如破竹的状态”。

そんな鈴鹿は、かつては芸能界を夢見ることもない岡山県の普通の高校生だった。その原石を見つけてスカウトしたのが、人気女優の広瀬すず（25才）だったことは、鈴鹿ファンの間では知られた話。

而如今势头如此之猛的铃鹿，曾经却是一个从未梦想过进军演艺圈的冈山县普通高中生。发现并挖掘了他的，是人气女演员广濑铃（25岁），这在铃鹿粉丝之间也是众人皆知的。

2016年秋。映画『先生！、、、好きになってもいいですか？』のロケが行われたのは、岡山の某県立高校。そこの生徒でエキストラに参加した鈴鹿を見たすずが、自分のマネジャーに「すっごい小顔の子がいる！　スカウトしましょう」と提案したのがきっかけだった。

2016年秋天，电影《老师!我可以喜欢你吗? 》在冈山县某县立高中拍摄。广濑就是在这里发现了当时还在读高中的群演铃鹿，她当即就建议自己的经纪人“那儿有个脸超小的孩子！去挖他一下吧”。

身長178センチで8頭身とも9頭身とも言われる小顔は、当時すでに人気女優だったすずをして、「絶対売れる！」と確信させるルックスだったという。すずに発掘されたことから、芸名に「鈴」を付けられていた。

铃鹿身高178cm，有一张算得上八头身甚至九头身的小脸。这在当时已经颇有人气的女演员广濑铃心中是一个“绝对会火！”的样貌。后来，因为铃鹿是被广濑铃挖掘的，所以给自己起艺名叫“铃”。

ほかにも若手有望株が生徒役を演じることで有名な『ドラゴン桜』（第2シリーズ）にも出演歴があるなど、あらためて芸歴を振り返ると、人気者への出世街道ど真ん中を歩んできている。

之后，他因在《龙樱》第二季里出演潜力股高中生崭露头角，现在看来，他一直走在爆火的最前沿。

10月8日放送の音楽特番『教えて！ヴィンテージ・ソング』（テレビ朝日系）でも、Cocomi（22才）と博多大吉（52才）とMCを上手にこなした。業界内の評判も上々で、その可能性はまだまだ計り知れない。

在10月8日播出的音乐特别节目《教えて！ヴィンテージ・ソング》（朝日电视台）中，铃鹿还和Cocomi（22岁）和博多大吉（52岁）共同完成了一场精彩的主持。业内对他的评价也越来越高，他的未来前途无量。

※本文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。

相关阅读推荐：公司水深火热，又有杰尼斯爱豆被曝与知名性感女优热恋！