ジャニーズに激震が走り続ける中、「A.B.C-Z」の筋肉担当としてバラエティー番組で人気を博す塚田僚一（36）が、元セクシー女優のあやみ旬果（29）と真剣交際していることが「週刊文春」の取材でわかった。

就在杰尼斯事务所动荡不堪之时，日本周刊杂志《周刊文春》爆出了旗下偶像组合“A.B.C-Z”的肌肉担当，在综艺节目中颇有人气的成员冢田僚一（36岁）与原性感女优彩美旬果（29岁）交往的新闻。

乗車時は1人だった塚田の傍らに女性の姿が

上车时还是一个人的冢田身边出现一位女性

2人の姿が目撃されたのは、9月25日14時頃の東京駅。短い金髪にサングラス、グレーのTシャツに緩めの黒いパンツとラフな格好の塚田は、東京駅22番線ホームで新幹線「はくたか567号」金沢行きの乗車待ちをしていた。

记者是在9月25日14点左右的东京站目击到他们二人的。冢田穿着简单粗狂，一头金色短发，戴着墨镜，身穿灰色体恤和黑色宽松运动裤。记者看到他的时候，他正在东京站22号站台等“白鹰号567号”开往金泽的新干线列车。

ホームで塚田は、周囲を警戒するようであったが、特に誰かと合流することはなく列車に乗り込んでいった。定刻に発車した新幹線は、2時間半後、北陸のとある駅に到着。乗車時は1人だった塚田の傍らには、親し気に会話をするピンクがかった髪をした女性がいる。

在站台上等车的冢田虽然非常戒备地观望四周，但最后也没有和别人同行，自己一个人进到了车里。正点出发的新干线在两个半小时之后到达了北陆某站。这时，在上车的时候还是一个人的冢田身边，出现了一个粉色头发的女性正非常亲昵地和他聊着天。

塚田の傍らにいるたピンクがかった髪をした女性の正体は…

冢田身旁的粉色头发女性究竟是......

この女性こそ、元セクシー女優のあやみ旬果だ。

这位女性，就是原性感女优彩美旬果。

あやみと言えば、2012年にデビューすると瞬く間に、全国にその名を轟かせた人気女優だった。しかし、2019年を最後に業界を引退している。

彩美在2012年出道后便成为轰动全国的人气女优，但是已经在2019年引退。

小誌は、9月14日号でキスマイの千賀健永と、なにわ男子の長尾謙杜が、それぞれ別に元セクシー女優の三上悠亜の自宅を訪ねる姿を報じた。それからひと月も経たず、またもや元セクシー女優とジャニーズタレントの親密な姿を目撃することになったのである。

《周刊文春》曾在9月14日号杂志中报道了“Kis-My-Ft2”成员千贺健永和浪花男子成员长尾谦杜分别拜访原性感女优三上悠亚私宅的新闻。在那之后还不到一个月，就再次目击到原性感女优和杰尼斯艺人举止亲昵的样子。

東京駅での警戒っぷりとは打って変わり、北陸の地で堂々とデートを楽しみはじめた塚田とあやみ。2人がバスに揺られ向かった先は、味のある居酒屋だった。

与在东京站时满心戒备的状态不同，冢田和彩美来到北陆后便光明正大的开始约会。他们二人一同坐上公交来到了一家颇有风情的居酒屋。

交際や結婚の予定などについて塚田の所属する「ジャニーズ事務所」とあやみが業務提携する「Bstar」に尋ねたが期日までに回答はなかった。

记者就二人的交往和结婚计划等事询问了冢田所属的“杰尼斯事务所”和与彩美合作的“Bstar”，但在约定期限内双方均未给出回复。

※本文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。

相关阅读推荐：一个长假回来，杰尼斯帝国覆灭了……