恋愛感情を利用して男性から現金をだまし取る行為を、「頂き（いただき）女子」と名付け、独自のマニュアルを販売していた25歳の女が逮捕された。

“捞女行为”指的就是用恋爱感情从男性手中骗取钱财的行为。近日，一位25岁女性因贩卖自己的“捞女”手册遭警方逮捕。

逮捕のきっかけは、大学生の女が男性から1065万円をだまし取った別の事件で、マニュアルが使われたことだった。

该女性因另一案件被捕，有大学女性从男性处骗取1065万日元，她们自称使用了该女性的捞女手册。

男性をだます独自マニュアルを販売

贩卖骗取男性钱财的自创捞女手册

愛知・中署から出てきた女が、警察の車の中で手を合わせている。

从爱知县中署出来的女性坐在警车后排双手掩面。

女は、自ら配信していた動画で「世界の平和を守る、人妻JK・魔法少女りりちゃん!」と自分自身を呼んでいた。

该女性在她拍摄的视频当中称呼自己是“守护世界和平的人妻JK，魔法少女莉莉酱！”。

渡辺真衣容疑者（25）だ。

真名渡边真衣（25岁）嫌疑人。

「頂き女子」とは、SNSなどで出会った男性から、恋愛感情を利用して現金をだまし取る行為に渡辺容疑者が名づけた呼び名だ。

“捞女”是嫌疑人渡边起的名字，指的就是利用恋爱感情，从社交平台上认识的男性身上骗取钱财的行为。

渡辺容疑者は、その独自のマニュアルを販売し、詐欺の手助けをした疑いが持たれている。

嫌疑人渡边贩卖自己的独创捞女手册，涉嫌协助欺诈。

男性の心を掴むとしていた手口は、どのようなものだったのだろうか。

那么，她是用什么手段抓住男人的心呢？

渡辺容疑者から押収した実際のマニュアルには、設定すべきウソのプロフィールが、細かく提案されている。

在从嫌疑人渡边手中没收的手册中，详细建议了应该设立的虚假人设。

マニュアルには、「小さい頃から親と仲良くなかった」「DVを受けていたから、家が嫌だ」などの設定が書かれている。

手册中写着：“从小就和家人关系不好”、“曾遭受家暴所以不喜欢家里”等人设。

さらに、男性に言ってはいけないことなども指南。

不仅如此，手册中还明确了不能和男性说的一些话。

NG項目には、「好きな男性芸能人がいる」といったことも書かれていた。

例如里面写着不能说“有喜欢的男性艺人”。

渡辺容疑者のX（旧ツイッター）には、こんな音声も残されていた。

在嫌疑人渡边的x（原推特）中还留有这样的语音内容：

「私のことどう思ってる?そうですよね、仕事中だもんね。ごめんごめん。それは今度じゃあ聞く。うふふ」

“你觉得我怎么样？对哦，你还在工作呢。对不起对不起。那我下次再问。嘿嘿”。

別の事件でマニュアルが使われる

另一案件中的嫌疑人使用了该手册

容疑を認めている渡辺容疑者。

嫌疑人渡边承认了自己的罪行。

逮捕のきっかけは何だったのだろうか。

那她又是为何被捕的呢？

それは3月以降、愛知県で発生した事件だ。

这就要提到今年3月之后发生在爱知县的事件了。

60代と40代の男性が、大学生の女に金をだまし取られた。被害は合わせて1065万円。

一名60多岁的男性和一名40多岁的男性被女大学生骗取了钱财，总额高达1065万日元。

その時に使われたのが、渡辺容疑者のマニュアルだったのだ。

而她们当时就是用了嫌疑人渡边的捞女手册。

マニュアルは2冊セットで、値段は3万円ほどだ。

手册共2本，价值3万日元。

数十人の女性に売られていたとみられていて、警察は余罪を調べている。

据调查，有几十位女性购买了该手册，警方正在就是否有其他罪行进行调查。

本翻译为沪江日语原创，未经授权禁止转载。

精彩阅读推荐：他竟然从初二就开始吸毒了……