元AKB48の人気メンバーでタレントの永尾まりや(29)が、歌舞伎町の元ホストAさんと真剣交際していることが「週刊文春」の取材でわかった。


据《周刊文春》报道,前AKB48人气成员、艺人永尾玛利亚(29岁)正与歌舞伎町前牛郎A认真交往。

2010年にAKB48の正式メンバーとなった永尾。シングル曲の選抜メンバーに選ばれることもあったが、2016年に惜しまれつつ卒業を決めた。同時期にAKBを去った高城亜樹とともに東京ドームシティホールで卒業コンサートを開き、5月をもって卒業。その後はタレントとして活動している。

永尾于2010年成为AKB48的正式成员,并曾被选成为单曲选拔成员,但在2016年,她遗憾毕业。 她与同时从AKB毕业的高木亚纪在东京巨蛋体育馆cityhall举办了毕业演唱会,并于同年5月毕业。 此后,她一直作为艺人进行演艺活动。

過去には若手俳優との破局も報じられた永尾

曾被报道与年轻男演员分手的永尾

「AKB48卒業後は、もっぱらグラビアで活躍していますよ。衰えたとはいえ元AKBの神通力はまだまだ健在で、7月5日発売の別冊ヤングチャンピオンでも表紙を飾っています。テレビ番組も『アップグレードゴルフ』(テレビ東京)、『ハートビートボート+』(BSフジ)でレギュラーをつとめています。卒業すればあっという間に表舞台から消える人も多い元AKBメンバーの中で、彼女は比較的がんばっているほうじゃないかな」(芸能ライター)

“从AKB48毕业后,永尾一直活跃在写真领域。 虽然她的人气有所下降,但前AKB的神力依然强大,她仍然登上了于7月5日发售的杂志《別冊ヤングチャンピオン(别册Young Champion)》的封面。此外,她还是电视节目《Upgrade Golf》(东京电视台)和《Heart Beat Boat +》(BS富士台)的常规成员。 很多前AKB48成员一毕业转眼就消失在大众视野中,与她们相比,她算是比较努力的类型。"(娱乐写手)。

順調な仕事ぶりとは裏腹に、プライベートの噂は少ない。2021年12月に若手俳優の仲野温(24)と破局していたことが「文春オンライン」で報じられたが、それ以降、浮いた話はなかった。


永尾似乎在工作上顺风顺水,反之,有关她私生活的传闻却非常少。2021年12月,《文春在线》报道她已与年轻演员仲野温(24岁)分手,但自那以后,就没有有关她私生活的报道了。

それから1年あまり——。永尾の新たな恋人の元ホスト・Aさんとは何者なのか。

此那之后已经过了一年有余—— 永尾的新欢,前牛郎A先生究竟是谁?

「売上1億円を突破するほど超人気のホスト」

“他是销售额超过1亿日元的超人气牛郎”

「有名ホストグループが経営する歌舞伎町の店舗で働いていた。最盛期には売上1億円を突破するほど超人気のホストでしたよ。現在はプレイヤーを辞め、グループ内でプロデューサーの立場に就いていて、もっぱら店舗やホストたちのマネジメントのほうで忙しいみたいです」(ホスト仲間)

“他在歌舞伎町一家由著名牛郎团经营的店内工作, 是一个非常受欢迎的牛郎,巅峰时期销售额曾突破1亿日元。 现在他已不再作为牛郎出面,而是成为了团内的制作人,一心忙于管理店铺和牛郎。”(某牛郎朋友)

共通の知人の紹介で知り合ったという永尾とAさん。付き合って日も浅いが、かなり順調に愛を育んでいるという。

通过共同熟人介绍而相识的永尾和A先生虽然在一起的时间并不长,但据说他们的爱情发展得相当顺利。

実際、「週刊文春」の取材班は永尾とAさんがデートする様子を複数回キャッチしている。

事实上,《周刊文春》的报道团队曾多次拍到永尾和A先生约会的画面。

タトゥーびっしりのAさんの送迎車で西麻布のバーへ

有纹身的A先生的开车接送永尾去西麻布的酒吧

7月1日、永尾はグラビアアイドルの天木じゅん(27)と共に渋谷で行われたフリーマーケットの会場にいた。17時にイベントが終了すると、2人はその足で都内のサウナへ。そこで合流したのが、Aさんだった。

7月1日,永尾和写真偶像天木纯(27岁)一起来到了涩谷的跳蚤市场。17点活动结束后,两人去了东京市内的桑拿店。 在那里,A先生也加入了她们的行列。


派手な財布を持ち、上下を黒のファッションで固めたAさんの両腕にはタトゥーがびっしり。サウナを出た永尾と天木は、Aさんが手配した黒のワンボックスカーに乗り込むと西麻布へ。3人であるバーへと入っていった。

他手持一个华丽的钱包,穿着一身黑,双臂上密密麻麻满是纹身。 离开桑拿店后,永尾和天木坐上了A先生安排的一辆黑色面包车前往西麻布,三人一同进入了某家酒吧。


その後、しばらく飲んだ後、揃ってバーから出てきた永尾たち3人。同じワンボックスカーに乗り込んで向かったのは天木の自宅である。彼女を送り届けた永尾とAさんが向かったのは、都内の高級マンション。そして、肩も触れんばかりに密着し、エントランスへと吸い込まれていった。

此后,喝了一会儿酒后,永尾三人一起从酒吧出来。 他们上了同一辆面包车,前往天木的家。 把她送回家后,永尾和A先生的前往了东京的某豪华公寓。 他们举止亲密地进入了大门,两人的肩膀几乎碰到了一起。

「今はほとんどAさん宅に入り浸りの状態」

“现在,她几乎都住在A先生家。”

永尾とAさんが揃ってマンションから出てきたのは翌7月2日の昼12時過ぎのこと。ハーフパンツ姿のAさんの両足には、腕と同様、タトゥーがびっしりと詰まっていた。

次日,即7月2日中午12点过后,永尾和A先生一同从公寓里出来。 A先生身着五分裤,双腿和胳膊上一样都有着密密麻麻的纹身。

前出のホスト仲間が明かす。

前文中出现的某牛郎朋友透露说。

「永尾さんはご自分の家がありますが、今はほとんどAさん宅に入り浸りの状態。永尾さんのペットの犬もAさん宅にあずけることもしばしばで、“半同棲”です。結婚の話もすでに出ているみたいですよ」

“永尾有自己的家,但她现在主要住在A先生家。 她有时还把自己的宠物狗寄养在A先生家,可以说是正在‘半同居’。 似乎他们已经在谈婚论嫁了。”

小誌が2人のデートを目撃したのはこの日だけではない。7月5日にもお台場の飲食店で仲睦まじく食事をしていた。

本报不仅在这一天目击到了二人约会。7月5日,两人还在台场的一家餐厅共进晚餐,其乐融融。


永尾の事務所に交際の事実確認や結婚の予定などを尋ねたが、期限までに回答はなかった。

我们向永尾所属的事务所确认两人的恋情和结婚计划,但截至目前,仍未收到任何回复。

現在配信中の「週刊文春 電子版」では、永尾と真剣交際する元ホストAさんの正体、取材班が目撃した高級マンション“お泊まり”の詳細、永尾の事務所関係者が2人の交際を懸念し、周囲が冷ややかな目線を送る理由、7月5日のお台場デートの詳しい内容などについて報じている。

与永尾交往甚密的前牛郎A的身份、本报团队目击到的两人在豪华公寓 "过夜 "的细节、永尾所属事务相关人士对他们的关系感到担忧的原因、身边的人都冷眼旁观的理由、以及7月5日台场约会的细节,都将在现在正在发行的《周刊文春》电子版中进行详细报道。