東京・渋谷区の路上で18日深夜、2人組の男が中国人男性にスプレーをかけ、カバンを奪って車で逃げました。男性はタクシーから降りたところを襲われました。

18日深夜，日本东京涉谷区路上，两名犯罪者向某中国男性喷射喷雾，抢夺其手包后驱车逃走。这位中国男性是在下出租车的时候遭遇抢劫的。

18日午後11時半前、渋谷区千駄ヶ谷の路上で、2人組の男が20代の中国人男性に対し、「車に乗れ」と中国語で脅したうえ、スプレーをかけて顔を蹴りカバンを奪って車で逃げました。

18日晚11点半左右，涉谷区千驮谷街道上，两名男性用中文威胁一位20多岁中国男性，要求其“上车”，之后朝男性面部喷射喷雾并踢踹其面部，之后抢走了他的手包驱车逃走。

警視庁によりますと、男性が自宅前でタクシーから降りたところ、後方からやってきた白いワンボックスカーから降りてきた男2人に背後から襲われたということです。男性は顔を打撲するなどの軽傷でした。

据警方调查，受害者男性称自己在自家门口下了出租车，后方驶来的面包车中下来两个男人从背后袭击了他。受害者男性面部有碰撞轻伤。

男2人は助手席と後部座席から降りていて、運転はもう1人の男が行い、明治通り方向へ逃げたということです。

两名犯罪者男性分别从副驾和后排下车，另外还有一名男性负责开车，实施犯罪后，一行人朝明治通方向逃离。

車にはほかにも仲間がいた可能性があり、警視庁が強盗傷害事件として調べています。

车中可能还有其他犯罪同伙，目前警方正在以抢劫伤人事件对此事进行调查。

这样的新闻让很多日本网友感叹起了本国治安。

感觉最近的日本治安就和南美或者非洲贫困国家那样差劲。

政治家都是一群败类所以日本的治安才会越来越差

日本会越来越乱的

一出这种事就有人说日本治安和外国一样差，但反过来，这种程度的抢劫事件都能成一条新闻，也就说明了我们国家是一个平时很少有这类新闻报道的国家啊。
这种程度的事件无论是哪个发达国家都不少见，发展中国家更是屡见不鲜。所以平常普通人的防范意识就很高。

本内容为沪江日语原创翻译，严禁转载。

精彩阅读推荐：外国男子在日本便利店狂骂店员2分钟：没见过这么蠢的人！太讨厌日本