第1回放送 楽しいお話

第1回 趣闻乐谈

恋愛の方法

恋爱方法

聴解のポイント
笑い声からもわかるように、とてもなごやかな雰囲気の中で、恋愛談議が進んでいきます。妙に堅苦しかったりということもなく、ユーモアたっぷりに会話は進んでいきます。友人同士の、日本人の標準的な言葉づかいとして参考にできる部分も多いです。

正如从笑声中听到的那样，一场关于恋爱的讨论在和谐的氛围中展开。这次谈话没有拘泥于形式，而是充满了幽默风趣的元素。其中很多朋友之间地道的日语表达方式值得参考。

千穂はお金持ちで、かっこいい彼氏がほしいと言うが、前川は、彼氏は結婚相手ではないので、お金持ちである必要がないと大反対。

千穗说她希望有一个帅气有钱的男朋友，而前川对此极为反对，他认为男朋友又不是结婚对象，是不是有钱并不重要。

千穂、らんらん、前川3人のそれぞれの恋愛観が把握「はあく」できるようにしっかり聞きましょう。また、前川のおやじギャグが理解できれば、あなたもう日本語通つうです。
とにかく個性豊かな3人の会話を楽しんでください。

接下来请认真听对话，以便了解千穗、兰兰、前川三人的恋爱观。此外，如果能理解前川的“大叔腔”，那说明你已经是“日语通”啦。总之，敬请享受这极富个性的三人谈话吧。

聞く前の質問
·千穂はどうしてお金持ちの彼氏がほしいのですか。
·らんらんはどうしてかっこいい男の基準が、他の人と違うのですか。
·らんらんが家とか車をあまり持ちたいと思わないようです。それは、なぜだと話していますか。
·前川は、恋人になる人の条件は何だと話していますか。
·前川は、恋愛相手と結婚相手は、どこが違うと話していますか。

精彩谈话音频：

看过来！我是日语听力王

作者：前川智，原日本播音员，负责了广播节目中的主要录音工作，谈吐幽默风趣。另外，有两位声优级别的可爱女助理与其搭档，让谈话妙趣横生。随书所附送超值大礼包，让你惊喜不断！
超长MP3，真正的听觉盛宴！
沪江20元学习卡，超值实用！
迷你口语别册，可随身携带，随想随用！
网店购买地址>>

点击查看华东理工大学出版社沪江部落主页>>