【沪友谈经验】日语考研面面观
专硕还是学硕？
本来第二个问题应该谈一下选择学校的问题，不过由于这两年国家新增了全日制专业硕士，因此小花觉得在选择学校之前应该先考虑一下是选择学硕还是专硕。
简单来说，专业硕士（即专硕）注重实践和实用，学制一般为两年。具体到日语专业相关来讲，那就是翻译硕士（简称MTI）。而学术性硕士（即学硕）倾向于研究，专业的名称是日语语言文学，学制两年半、三年较多。
一般来讲，目前社会认可度还是学硕比较高，因为专硕不太注重研究能力的培养，学制又只有两年，学东西的时间是很短的，可能只有一年的时间，第二年差不多就要找工作了。而且，如果有打算进一步深造，即读博，那么就一定要选择学硕了，专硕考博是没有什么优势的。当然专硕也有自己的长处，注重培养的是实践的能力、翻译的能力，更受用人单位，尤其是公司的青睐。因此，在选择的时候应该结合自己的职业规划以及兴趣爱好来选择是读专硕还是学硕。
目前开设日语翻译硕士的学校并不多，小花搜集到了以下四所学校（如有遗漏，欢迎大家补充）：
北京第二外国语学院 日语口译
大连外国语学院 日语口译 日语笔译
天津外国语学院 日语口译
曲阜师范大学 日语笔译
小编推荐：学术硕士VS专业硕士：相似大不同
选择哪所学校？
很多考研的同学都希望能通过考研考到更好的学校，而小花认为判断一所你不了解的学校的日语专业好坏，最简单的方法看这个学校有没有设有日语博士点。小花统计到有八所高校设有日语语言文学的博士点，分别是：北京大学、北京外国语大学、吉林大学、东北师范大学、上海外国语大学、南京大学、广东外语外贸大学和解放军外国语学院。这其中最后一所解放军外国语学院可以忽略，基本硕士阶段不怎么招非部队生。除了这八所高校之外，还有北外的日研中心也是有博士点的。当然，并不是说没有博士点那个学校的日语专业就不好，只是相对来讲，这些学校的综合实力可能更强。
当然选择学校还要与自己的能力、以及感兴趣的方向等相匹配，如果有考研意向的同学不妨早做准备，经常浏览一下感兴趣学校的网站，了解一下该校的最新动态，咨询一下老师的意见，如果有师兄师姐考上了某所高校的研究生，或者有老师是该校毕业的，也可以向其多打听打听，这所学校有什么好的地方，不好的地方，难考不难考，这个学校的专业方向有没有自己特别感兴趣的。
