バレーボールが上手だそうです。|バレーボールがじょうずだそうです。

【中文解释】听说你排球打得不错。

【单词及语法解说】一般用在谈及对方兴趣、爱好时夸奖对方或询问。

·バレーボール：排球。

·上手「じょうず」：

（1）高明，擅长，善于。

例：彼女は料理が上手だ。/她做菜很拿手。

（2）善于奉承，会说话。

例：お上手を言う。/说奉承话。

本句中「上手」为第（1）种意思。

·そうだ：接在动词、形容词、形容动词及助动词的终止形后面表示据说，听说；传闻；传说。

例：二人は近く結婚するそうです。/听说他们俩最近要结婚了。

---讲解者： zjb225  查看更多详解》》》

よく眠れなかったせいかからだ中がだるい。|よくねむれなかったせいかからだじゅうがだるい。

【中文解释】也许是睡眠不够的关系，浑身酸懒。

【单词及语法解说】跟同事朋友聊天的时候可以用到。

·眠れる「ねむれる」：能睡着。

·だるい：发酸，懒倦。

例：手首がだるくなった。/手腕子酸了。

·～せいか：说不定是因为……。表示导致某种消极结果的大致估猜到的原因。

例：食べ過ぎのせいか、去年から太ってきた。/可能是吃多了的缘故，去年开始变胖了。

---讲解者： shaoj_123  查看更多详解》》》

読みたいなら貸してあげよう。| よみたいならかしてあげよ。

【中文解释】如果想看，就借给你。

【单词及语法解说】在解到对方对自己拥有的书、杂志等有兴趣时，表达愿意借给对方。

·読む「よむ」：看，阅读。

例：新聞を読む。/看报。

·貸す「かす」：

（1）借给，借出，出借。

例：電話を貸していただけますか。/可以借给我用一下电话吗？

（2）租给，租出，出租。

例：土地を貸す。/出租土地。

（3）帮助，提供。

例：手を貸す。/帮忙。

·なら：

（1）要是，如果，假如。

例：暑いなら上着をぬぎたまえ。/如果热就把外衣脱去。

（2）就……方面说。

例：冬ならスケートだ。/（我认为）要是冬天，滑冰最好。

（3）既然……就。

例：男ならくよくよするな。/既然个男子汉就不要想不开。

本句中「なら」为第（1）种意思。

てあげる：给，表示为对方做……。

例：新聞を読んであげましょう。/给你念一念报吧。

---讲解者： zjb225  查看更多详解》》》

君がそう言うならこっちにも考えがある。|きみがそういうならこっちにもかんがえがある。

【中文解释】你既然那么说，我也有我的主意。

【单词及语法解说】一般用在对一件事物上表达各自有自己的想法（对方为自己的朋友，或者晚辈、下级）。

·こっち：

（1）这边，这儿。

例：風はこっちへ吹いてくる。/风往这边刮。

（2）我，我们。

例：もう勝負はこっちのものだ。/胜利已经属于我们的了。

本句中こっち为第（1）种意思。

·考え「かんがえ」：

（1）思想，想法，意见。

例：考えが浅い。/想法肤浅。

（2）念头，观念，信念。

例：時間に対する考え。/对于时间的观念。

（3）心思，意图。

例：きょう映画を見に行く考えはない。/今天不想去看电影。

本句中「考え」为第（1）种意思。

---讲解者： zjb225  查看更多详解》》》

へびを非常に恐れる。|へびをひじょうにおそれる。

【中文解释】非常怕蛇。

【单词及语法解说】表达自己的情绪。

·へび：蛇。

·恐れる「おそれる」：

（1）怕，害怕，恐惧，畏惧。

例：なにものも恐れぬ気迫。/大无畏的气魄。

（2）惟恐，担心。

例：思うようにいかないのではないかと恐れる。/担心是否能够如愿以偿。

本句中「恐れる」为第（1）种意思。

---讲解者： zouxiaogan  查看更多详解》》》

そんなことをしたら、先生にしかられるよ。|そんなことをしたら、せんせいにしかられるよ。

【中文解释】要是干那样的事，会被老师骂的。

【单词及语法解说】在劝阻他人的时候使用。

·叱る「しかる」：责备，申叱，批评。叱られる为被动态。

·～たら：表假设。要是，如果，……的话。

例：ひとりで行きたければ、ひとりで行ったらいい。/想一个人去的话，一个人去也行。

---讲解者： 部落腐  查看更多详解》》》

コーヒーをもう一杯どうですか。|コーヒーをもういっぱいどうですか。

【中文解释】再来一杯咖啡如何？

【单词及语法解说】主人劝客人再喝一杯咖啡时使用。

·コーヒー：咖啡。

例：ミルク入りコーヒー。/牛奶咖啡。

·もう：再，还，另外。

例：もう2日待ってください。/请再等两天吧。

·一杯「いっぱい」：一碗，一杯，一盅。

例：一杯の美酒。/一杯美酒。

---讲解者： 部落腐  查看更多详解》》》

【跟外教学口语】日语菜鸟也可以开口说日语啦~

夏普电子辞典晶灿上市>>

【小D新书】《跟小D学新鲜热词》出书咯

想订阅更多的沪江学习资料？ 快来沪江电子报订阅中心吧>>

不想再订阅此电子报？可以退订此沪江电子报>>