声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

静电对人体可能造成的危害

静電気が体にたまり、静電気帯電の状態を続けていると単に「ビリッ、バチッ」とくるだけでなく、「カルシウム・ビタミンC」などが流失しますので、健康、美容にも良くありません。
静电在身体里沉积,长期处于易导静电状态下的人体,不仅常会被“电到”,身体中的钙质和维他命C之类的物质也会随之流失,对健康和美容都没有好处。

また、免疫力の低下、疲れやすくなる、ストレスがたまりやすくなる、貧血になりやすくなる、肩が凝る、体調が思わしくない、胃腸がおかしくなる…などの体調不良の一因になることもあるのです。
另外,还会引起免疫力低下、疲劳、过度压力、贫血、肩膀酸痛、体质弱、肠胃病之类的问题。

什么是静电体质?

まず静電気体質という方には「不健康」な方が多いようです。
首先,静电体质大多情况下都被认为是“不健康”的

静電気の量は、静電気が起こりやすい人も、そうでない人もそれほど大差はありません。
但是不论是易导静电体质的人还是不易导静电体质的人,体内静电的含量并没有太大的差别。

ではなぜその差が生まれるのかというと、健康な人ほど静電気を逃がしやすい体質(自然放電が上手)で、不健康な人ほど静電気を溜め込んでしまう(自然放電が苦手)といった状態になるといわれています。
那么为什么其中会有易导和非易导的区别呢?普遍的一种说法是,身体健康的人能够很容易地排出静电(容易自然地放电),而相对不是那么健康的人则会把静电都积蓄在体内(不容易自然地放电)。

一般的に静電気体質といわれている方は自然放電ができない人(帯電体質)で、静電気を感じない、起こりにくい人は知らない間にうまく自然放電している人なのです。
所以一般来说,静电体质就是指不能自然排出静电的人(带电体质),而那些感觉不到静电,也很难“触电”的人们,是在不知不觉之中将体内的电都排了出来。

衣服的搭配也很重要哦

静電気は、服によって帯電率が変わります。
静电会根据衣服搭配的不同而发生改变。

毛糸で作られたセーターはダメだとかよく言われますが、実は一番重要なのは、服の着合わせです。
人们常说毛线质地的衣服容易产生静电之类的,但最重要的一点并不是衣服的质地,而是衣服的搭配。

着合わせによっては、瞬間帯電率が簡単に10000ボルトくらい上がってしまいます。
根据服装搭配的不同,瞬间带电率甚至可能很轻易地达到10000伏。

■フリースとウールセーターはまずい
毛衣和羊毛衫不可混搭

冬場で一般的とされている、フリースとセーター。とても身のこなしがいいのと、保温率が高いので、私もよく利用するのですが、この材質の組み合わせは危険です。過度の摩擦によって起きる帯電率は6000~7000ボルト。

冬天大家都喜欢穿毛衣和羊毛衫,因为它舒适轻便,保温效果又好,我也常常这样穿。但是这样的搭配非常容易诱导静电发生,过度的摩擦可能会产生6000~7000伏的带电量。

■帯電率の低い組み合わせを選ぶ!
选择带电率低的服装搭配

近い素材のものを選べば、帯電率は低くなり、遠いもの通しを選べば、帯電率は高くなります。
选择排位相近的衣服带电率会降低,反之则会增高。

从左到右依次:羊毛、尼龙、人造纤维、人体、棉、皮革、丝绸、聚酯、丙烯

静電気は+と-の作用が大きければ大きいほど、よく起こります。真ん中の素材になればなる程、帯電率が低いというわけです。
+和-的指数越高,越容易引起静电。选用中间的材料,带电率则会比较低。

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

小编推荐:

【表参道灯祭】90万只彩灯点亮梦幻街景>>