あなたは今、「いい恋」をしていますか？もし自信をもって「YES」と答えられないのだとしたら、それはなぜでしょうか？もしかして、心の中の何かが、恋がうまくいくのを邪魔しているのかもしれません。心理テストで、恋を邪魔する原因を探ってみましょう。

你现在恋爱是否顺利？如果无法很有自信地回答“YES”的话，是为何呢？是不是内心有什么在阻碍着恋爱顺利进行呢。

質問|提问

次のA～Dのうち、あなたの気持ちをあらわすハートを、直観で選んでください。

A：濃いハート
B：白抜きのハート
C：角ばった ハート
D：淡いハート

从下面的A～D中凭直觉选出能表达你心情的爱心。

A：颜色浓重的爱心
B：有留白的爱心
C：有棱角的爱心
D：颜色较淡的爱心

ハートの形状から、あなたの恋愛を邪魔しているものがわかります。

从爱心的形状可以看出是什么正阻碍你恋情的顺利进行。

■A……思い込みの強さ|太过死心眼

赤の濃くマットな質感のハートは、強い感情と思い込み をあらわしています。あなたは、情熱的に一途 に人を愛する人。本来は人もうらやむステキな恋ができるはずなのに、うまくいかないのは、「自分には恋をする資格がない」という思い込みが邪魔をしているから。これまでの失恋や、異性からの心ない 言葉に傷ついて、心を閉ざしてしまっているのでしょう。まずは自分自身のことを愛してあげましょう。

大红色哑光质感的爱心表达着强烈的感情和臆想。你是充满热情一心一意爱着的人。本可以谈一场让人生羡的美满恋爱，但无法顺利进行是因为“自认为没有恋爱的资格”这种臆想在阻碍。迄今为止的失恋、被异性无情的话语中伤，从而封闭了内心。首先还是要爱自己。

■B……自信のなさ|没有自信

空白のハートは、喪失感や空虚をあらわしています。あなたのハートは、コンプレックス に縮こまっています。見た目や内面に自信がないのでしょう。ほかの人と違って、自分には異性を惹きつける 力がないと思っていませんか？あなたは謙虚で優しくて、人の心の痛みがわかる人です。ただ、自分のよさがわかっていないだけなのです。好きになってくれる人が必ずいます。その人にまだ出会っていないだけなのです。

空白的爱心表达着失落感和空虚。你的心被自卑封锁着。是不是对外表和内心都没信心。是不是觉得自己和别的人不一样，是不会吸引异性的？你是个谦虚、温柔、能体谅别人痛苦的人。只是不知道自己的好罢了。肯定会有喜欢你的人。只不过那个人你还没遇到而已。

■C……素直な自分を出せない|无法坦率表达自我

キラキラ して、人工的に見えるハートは、飾りつけられた自分をあらわします。あなたがほしい理想の恋愛は、ドラマや物語 の中の、作られた恋愛です。本当の恋人同士は、ケンカしたり、カッコ悪かったり、みっともなかったりします。それが現実なのです。異性の前でいいところだけを見せようとしていたのでは、いつまでたっても本当の恋ができません。ツンデレはやめて、正直になりましょう。

闪闪发光的，仿佛是人造的爱心表达着被装饰的自我。你希望中理想的恋爱是电视剧或故事中被创造出来的恋爱。真正的恋人之间是会吵架、互相出丑、做不体面的事的。这才是现实的。在异性面前只展现好的一面的话，无论何时都无法实现真正的恋爱。放弃傲娇，变得坦率点。

■D……消極的すぎる|过于消极

淡い色のハートは、内気 で繊細心をあらわしています。あなたは人前に出ることが苦手で、積極的に行動できないのでしょう。恋愛の場面では、せっかくのチャンスを、ほかの人に譲ってしまったり することもあったかもしれません。優しいのはいいですが、アピール 力が弱いのが難点です。あなただけの力で恋を成就させるのは、なかなか難しいので、友達に紹介してもらうといいでしょう。

颜色淡的爱心表现了腼腆和细腻的心思。你不擅长在人前表达，无法积极行动。在恋爱方面，难得的机说不定会被其他人抢走。温柔是好的，但不会表现自己是弱点。仅仅用自己的力量想成就爱情是不易的，让朋友帮忙介绍吧。

本翻译为沪江日语原创，未经授权禁止转载。

精华文章推荐：

星座占卜：你中意的他是S还是M？

十二星座的阴暗面大揭秘！