《继续1》相关介绍

『ケイゾク』は、TBS系列で1999年1月から1999年3月まで、金曜ドラマ枠（毎週金曜日22時-22時54分）で放送された日本のテレビドラマ（全11話・特別編1話）。また、同ドラマの映画化作品。

《继续》是TBS从1999年1月到1999年3月周五剧场放送的电视剧（全11话.特别篇1话）。之后又以此为题材翻拍了电影。

"ケイゾク"と呼ばれる、迷宮入りした事件を担当する警視庁捜査一課弐係（架空の部署）に配属された、東大卒のキャリア警察官僚柴田純と、元公安の叩き上げ刑事真山徹が難事件を解決していくミステリードラマ。

本剧讲述了东大毕业的职业警官柴田纯，在承担处理悬疑案件被称为“继续”的警视厅搜查一课二组（架空部门），与原公安一名精英刑警真山徹一起，联手解决各种案件的故事。

警察の実情とは異なる設定が多いほか、これまでの刑事ドラマと比べ、無機質で暗鬱とした雰囲気を醸し出しており、堤幸彦による演出スタイルは、新鮮さと特異性に溢れていた。

除了许多与现实中警察不一样的设定，这部剧与以往的刑侦题材电视剧相比，营造出了一种犀利而阴暗的氛围。导演堤幸彦的导戏风格，使得这部剧充满了特别的新鲜感。

STAFF

【剧本】 西荻弓絵、清水東（第8話のみ、共同脚本）
【制片人】 植田博樹
【主演】 中谷美紀 渡部篤郎 竜雷太 徳井優 長江英和
【导演】 堤幸彦、金子文紀、今井夏木、伊佐野英樹
【企划】 蒔田光治
【音乐】 見岳章
【主题曲】『クロニック・ラヴ』 - 中谷美紀

值得一提的是主演中谷美紀曾出演过《被嫌弃的松子的一生》中的主角松子，想必她的演技大家有目共睹。在《继续1》中，她放弃以往的玉女形象，饰演一个邋遢之极的天才，并且成功地借这部片子跃入事业巅峰。

《继续1》播出之后，反响异常热烈，不仅收视率满堂红，更是囊括了1999年第20回日剧学院赏的大部分奖项。《继续1》之所以具有如此大的吸引力，在于它与众不同的推理悬疑色彩，令人沉迷其中乐此不疲。而许多看过这部剧的网友们也评价其为“不得不看的经典”。所以，感兴趣的朋友们不妨去看看吧。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。