問1 次のうち、「土6」を選べ。

问1 从下面选出“土6”。

答：1. 機動戦士ガンダムSEED

答：1. 机动战士高达SEED

解説：土曜日夕方、午後6時台の放送枠を指し、1993年～2007年にはここで多数のアニメや特撮が放映されていた。ちなみに『∀ガンダム』『新機動戦記ガンダムW』は金曜午後5時の放映だった。

解说：“土6”指周六傍晚6点黄金档，1993~2007年期间有众多动画及特摄在该档播放。顺带一提，《∀高达》《新机动战记高达W》是在周五下午5点播放。

問2 アニソン界の帝王、水木一郎が主題歌を担当していない作品を選べ。

问2 请选出动画歌曲之王水木一郎没唱过主题歌的动画？

答：3. ゲッターロボ

答：3.三一万能侠

解説：水木一郎が持ち歌として歌える曲は1000を超えるという。中でも『マジンガーZ』『グレートマジンガー』は水木一郎の代名詞ともなっている。ちなみに『ゲッターロボ』の主題歌はささきいさお。

解说：据说水木一郎唱过的歌曲超过1000。其中的《魔神Z》《大魔神》成了水木一郎的代名词。顺带一提，《三一万能侠》的主题曲是佐佐木功演唱的。

問3 次のうち、いわゆる「24年組」には含まれないマンガ家を選べ。

问3 从下面选出“24年组”中不包含的漫画家。

答：2. 里中満智子

答：2.里中满智子

解説：昭和24年前後に誕生し、1970年代に少女マンガにSFや少年愛、文芸などの要素を持ち込み、革新を起こしたマンガ家の一団のこと。特に、竹宮惠子と萩尾望都が同居していた通称「大泉サロン」周辺の人を指すことが多い。

解说：“24年组”指生于昭和24年左右，20世纪70年代在少女漫画中融入SF、少年之爱与文艺等元素引起革新的漫画家集团。尤多指竹宫惠子与萩尾望都同居地——通称“大泉沙龙”附近的人。

問4 同人ビジュアルノベルからスタートし、マンガ?アニメ?書籍?実写映画にも展開した『ひぐらしのなく頃に』を制作した同人サークルはどれか。

问4 同人视觉小说（visual novel）起家，发展到动漫、小说、真人电影，并制作《寒蝉鸣泣之时》的同人社团的哪个？

答：1. 07th Expansion

答：1. 07th Expansion

解説：「せぶんすえくすぱんしょん」と読む。TYPE-MOONは『月姫』『Fate/Stay Night』などの代表作がある。上海アリス幻樂団は弾幕系シューティングゲーム『東方Project』で有名。いずれもコアなファンを持ち、同人界をベースにしながら同人の枠に収まらない活躍をみせているサークルである。

解说：读作“せぶんすえくすぱんしょん”。 TYPE-MOON的代表作是《月姬》和《Fate/Stay Night》等。上海爱丽丝幻乐团则以弹幕系STG《东方Project》知名。他们都拥有其核心粉丝群。都是同人界起家，而又不局限于同人框架的团体。

問5 次の俳優の中で、ウルトラマンシリーズに主演していないのは誰か。

问5 下列演员中没有参演奥特曼系列的是谁？

答：3. 細川茂樹

答：3.细川茂树

解説：つるの剛士は『ウルトラマンダイナ』、杉浦太陽は『ウルトラマンコスモス』で、それぞれウルトラマンに変身する主人公を演じた。細川茂樹は『仮面ライダー響鬼』に主演。すでに俳優のキャリアがある30代の細川がライダーを演じ話題となった。

解说：つるの刚士是《奥特曼DYNA》、杉浦太阳是《奥特曼COSMOS》，都出演过变身奥特曼的主角。细川茂树主演的是《假面骑士响鬼》。已经有过演员经历的70后细川来主演假面骑士还引发了话题。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本文为沪江日语原创，转载请注明出处。